{"id":12996,"date":"2026-09-11T13:10:44","date_gmt":"2026-09-11T12:10:44","guid":{"rendered":"https:\/\/csw-yeo.1wp.site\/?page_id=12996"},"modified":"2026-09-17T12:46:19","modified_gmt":"2026-09-17T11:46:19","slug":"conectaentarnece","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/connectencourage\/","title":{"rendered":"Conecta y fomenta"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\u00a1Tus cartas cambian vidas!<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Conectar y alentar<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Desde\u00a0<\/span>China<\/a>\u00a0<\/span>a\u00a0M\u00e9xico<\/a>,\u00a0Nicaragua<\/a>,\u00a0Vietnam<\/a><\/span>\u00a0y en muchos otros pa\u00edses, personas de diferentes religiones y grupos minoritarios enfrentan injusticias. En algunos casos extremos, est\u00e1n siendo encarceladas debido a sus creencias religiosas.\u00a0Para alguien que sufre acoso, violencia o encarcelamiento debido a su religi\u00f3n o creencia, Una carta tuya puede ser un rayo de esperanza.\u00a0<\/b><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Prisioneros\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00bfQu\u00e9 es Connect & Encourage?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En CSW, gestionamos \u2018Conectar y Animar\u2019, que es un directorio de presos religiosos, sus familiares e individuos que han sido blanco de ataques debido a su religi\u00f3n o creencia. Estas personas se encuentran en todo el mundo y han solicitado recibir tarjetas y cartas de \u00e1nimo.\u00a0<\/span><\/p>

Los mensajes de apoyo son sumamente inspiradores para la persona a la que le escribes. Tambi\u00e9n muestran a las autoridades penitenciarias que el mundo est\u00e1 observando, lo que en el pasado ha llevado a que los presos reciban un mejor trato. \u00a1Tus palabras realmente pueden cambiar vidas!<\/b><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

John Dayal<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

John Dayal es una de las voces m\u00e1s prominentes de la India sobre los derechos humanos y la situaci\u00f3n de las minor\u00edas religiosas en particular. Es miembro de varios organismos gubernamentales, incluido el Consejo Nacional de Integraci\u00f3n.\u00a0<\/p>

Ex presidente de la All India Catholic Union, tambi\u00e9n es cofundador y secretario general del All India Christian Council.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Marta Perdomo Benitez<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Los hijos de Marta, Jorge y Nadir, fueron encarcelados por participar en las protestas pac\u00edficas del 11 de julio en Cuba. Recibieron condenas de ocho y seis a\u00f1os de prisi\u00f3n, respectivamente.<\/p>

A Marta y a su esposo se les pidi\u00f3 que no asistieran a su iglesia, donde serv\u00edan como l\u00edderes, despu\u00e9s de que el gobierno amenazara al pastor. Han intentado asistir a otras iglesias, pero las autoridades tambi\u00e9n amenazaron a los l\u00edderes de esas iglesias.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pastor Wang Yi<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El pastor Wang Yi fue detenido junto con m\u00e1s de otros 100 miembros de la Iglesia del Lluvia Temprana el 9 de diciembre de 2018, en una redada a gran escala por parte de las autoridades.<\/p>

\u00c9l cumple una condena de nueve a\u00f1os de prisi\u00f3n por \u2018incitaci\u00f3n a subvertir el poder del Estado\u2019 y \u2018operaciones comerciales ilegales\u2019.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Tomar medidas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Actualmente estamos trabajando en el redise\u00f1o de Connect & Encourage para facilitarle la organizaci\u00f3n de sus propios eventos de redacci\u00f3n de cartas. Mientras tanto, puede descargar esta versi\u00f3n solo de texto y empezar a enviar mensajes de esperanza. \u00daltima actualizaci\u00f3n: julio de 2026.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDescargar<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\u2018Hoy recib\u00ed todas estas postales que algunos hermanos y hermanas en el Reino Unido enviaron para animarnos y hacernos saber que est\u00e1n orando por nosotros y nuestras familias. \u2026 Dios ha querido que ustedes hagan de nuestra adversidad un manantial de alegr\u00eda.\u2019\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPastores Yeremi y Yarian, Cuba <\/cite>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Preguntas frecuentes<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/div>
\u00bfEst\u00e1 bien incluir saludos cristianos y vers\u00edculos b\u00edblicos?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Si la persona a la que le escribes es cristiana, est\u00e1 bien enviarle tarjetas y mensajes que sean obviamente cristianos. Sin embargo, para ir sobre seguro, o si la persona a la que le escribes tiene diferentes creencias religiosas (siempre lo indicamos), las tarjetas con im\u00e1genes coloridas o paisajes en la portada siempre son bien recibidas.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/div>
\u00bfQu\u00e9 pasa si no puedo escribir en el idioma de la persona?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Incluso si la persona que recibe su tarjeta no sabe leer ingl\u00e9s, recibir una tarjeta a\u00fan puede brindarle esperanza y aliento al recordarle que no ha sido olvidada. Si puede escribir en el idioma de la persona \u2014aunque sea solo una frase o dos\u2014, \u00a1por favor h\u00e1galo! Apreciar\u00e1 su esfuerzo.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/div>
\u00bfMis cartas realmente llegar\u00e1n a la persona destinataria?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Aunque algunas cartas puedan ser interceptadas, hacemos todo lo posible para garantizar que la mayor\u00eda llegue a su destino. Nota importante: El correo hacia Cuba desde EE. UU. se est\u00e1 devolviendo actualmente, por lo que si te encuentras en EE. UU., por favor no escribas a personas en Cuba por el momento. El correo hacia Cuba desde todos los dem\u00e1s pa\u00edses no se ve afectado.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/div>
\u00bfEs seguro incluir mi nombre y direcci\u00f3n en mis tarjetas?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Si tienes alguna duda, puedes usar solo tu nombre de pila. Algunas personas incluyen su direcci\u00f3n si est\u00e1n dispuestas a recibir una respuesta, pero ten en cuenta que tus cartas puede que no sean completamente privadas. Podr\u00edan ser le\u00eddas por las autoridades penitenciarias u otras, y a veces la persona a la que le escribes se conmov\u00eda tanto con tus cartas que comparte una foto en las redes sociales. Si recibes una respuesta pidiendo ayuda financiera, comun\u00edcate siempre con CSW.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/div>
\u00bfPuedo enviar cartas a todos los pa\u00edses donde trabaja CSW?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Solo hemos incluido a personas en Conectar y Alentar si podemos verificar que recibir mensajes no los pondr\u00e1 en peligro. En algunos de los pa\u00edses donde trabajamos, enviar cartas y tarjetas podr\u00eda poner en mayor peligro a los destinatarios. En su lugar, por favor recuerden a estas personas en sus oraciones, pidi\u00e9ndole a Dios que les conceda fortaleza, protecci\u00f3n y consuelo.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/div>
\u00bfQu\u00e9 hace CSW?<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t

El equipo de abogados especialistas de CSW trabaja en m\u00e1s de 20 pa\u00edses de \u00c1frica, Asia, Am\u00e9rica Latina y Oriente Medio para garantizar que se respete y proteja el derecho a la libertad de religi\u00f3n o creencias. <\/p><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Your letters change lives! Connect and Encourage From\u00a0China\u00a0to\u00a0Mexico,\u00a0Nicaragua,\u00a0Vietnam\u00a0and many other countries, people of different religions and minority groups are facing injustice. In some extreme cases, they are being imprisoned, due to their religious beliefs.\u00a0For someone who is experiencing harassment, violence or imprisonment because of their religion or belief, a letter from you can be a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"class_list":["post-12996","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12996"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14618,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12996\/revisions\/14618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}