{"id":34211,"date":"2020-11-10T00:00:00","date_gmt":"2020-11-10T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/csw-yeo.1wp.site\/blog\/la-pandemia-covid-19-podria-ser-una-oportunidad-para-salvar-vidas-4861\/"},"modified":"2026-09-18T22:07:53","modified_gmt":"2026-09-18T21:07:53","slug":"la-pandemia-covid-19-podria-ser-una-oportunidad-para-salvar-vidas-4861","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/blog\/la-pandemia-covid-19-podria-ser-una-oportunidad-para-salvar-vidas-4861\/","title":{"rendered":"La pandemia COVID-19 podr\u00eda ser una oportunidad para salvar vidas norcoreanas, si Moon Jae-in toma medidas"},"content":{"rendered":"\n

Por Benedict Rogers<\/em><\/p>\n\n\n\n

Corea del Norte est\u00e1 gobernada por el r\u00e9gimen m\u00e1s represivo y brutal del mundo, el cual no permite ninguna libertad, y viola cada uno de los art\u00edculos de la Declaraci\u00f3n Universal de Derechos Humanos todos los d\u00edas. Tambi\u00e9n es la naci\u00f3n m\u00e1s cerrada del mundo, extremadamente dif\u00edcil de entrar o salir. Aquellos que lo hacen, como yo lo he hecho una vez, son estrechamente vigilados y controlados, mientras que los que tratan de salir del pa\u00eds sin permiso se enfrentan a prisi\u00f3n, tortura e incluso ejecuci\u00f3n si son capturados.<\/p>\n\n\n\n

La pandemia COVID-19 ha servido para endurecer a\u00fan m\u00e1s las restricciones al acceso. Al igual que muchos pa\u00edses que se preocupan por el coronavirus, Corea del Norte ha cerrado sus fronteras. La embajada de Gran Breta\u00f1a en la Ciudad de Pyongyang est\u00e1 cerrada desde el 27 de mayo, el Embajador Colin Crooks expreso en su cuenta de Twitter: “Trabajando desde Londres a la espera de mi regreso a Pyongyang”. Y la semana pasada, el r\u00e9gimen norcoreano advirti\u00f3 a sus ciudadanos que se deben quedarse en el interior de sus casas por temor a que un “polvo amarillo” que soplara desde China pudiera traer coronavirus con \u00e9l. El llamado “Reino herm\u00e9tico” se ha convertido en la naci\u00f3n “herm\u00e9ticamente cerrada”.<\/p>\n\n\n\n

Y sin embargo, esto ofrece una rara oportunidad para salvar vidas, porque debido a las restricciones debido al COVID-19, Corea del Norte ha dicho a China que no recibir\u00e1 la repatriaci\u00f3n de los fugitivos norcoreanos. En tiempos normales, China tiene una pol\u00edtica de retorno a la fuerza de los norcoreanos que escapan a trav\u00e9s de su frontera, envi\u00e1ndolos de vuelta a la prisi\u00f3n de ciertas torturas, detenciones y, en algunos casos, ejecuci\u00f3n, en flagrante violaci\u00f3n del principio internacional de “no devoluci\u00f3n”. Ahora, el r\u00e9gimen de Kim Jong-Un dice, que no los recibir\u00e1.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

China tiene una pol\u00edtica de regresar por la fuerza a los norcoreanos que escapan a trav\u00e9s de su frontera, envi\u00e1ndolos de vuelta para enfrentar: torturas, detenciones y en algunos casos, ejecuci\u00f3n.<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

La experta en Corea del Norte, Suzanne Scholte, presidenta de la Fundaci\u00f3n del Foro de Defensa en Washington, DC y miembro de la junta directiva de CSW-USA, considera esto como una “oportunidad de oro para rescatar las vidas de los desertores norcoreanos detenidos en China”. En una carta abierta publicada en el peri\u00f3dico Chosun Ilbo<\/em>, con sede en Se\u00fal, Corea del Sur la Sra. Scholte insta al presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in, a que haga un llamado al presidente de China, Xi Jinping, para que libere a todos los norcoreanos que se encuentran en los centros de detenci\u00f3n de China y les permita viajar a Corea del Sur.<\/p>\n\n\n\n

Al menos 33.000 refugiados norcoreanos ya se han reasentado en Corea del Sur en las \u00faltimas d\u00e9cadas, despu\u00e9s de escapar del Norte, pero miles de personas permanecen en China. Como dice la Sra. Scholte: “La mayor\u00eda de estos refugiados estaban tratando de llegar a sus familias en la Rep\u00fablica de Corea, un crimen que los hace objeto de ejecuci\u00f3n si son obligados a regresar a Corea del Norte. Algunos de estos refugiados se han convertido en cristianos, lo que significa que tambi\u00e9n son sometidos a una ejecuci\u00f3n inmediata. Entre ellos hay ni\u00f1os peque\u00f1os”.<\/p>\n\n\n\n

En los \u00faltimos tres a\u00f1os desde que fue elegido, Moon Jae-in ha seguido el compromiso y el acercamiento con Corea del Norte, lo que ha llevado no s\u00f3lo a varias reuniones simb\u00f3licas con Kim Jong-Un, sino tambi\u00e9n a un cambio dram\u00e1tico en la actitud de Corea del Sur hacia la defensa de los derechos humanos en Corea del Norte.<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

La presi\u00f3n ha aumentado sobre los grupos de la sociedad civil con sede en Se\u00fal, quienes trabajan en la documentaci\u00f3n y en la presentaci\u00f3n de informes sobre los derechos humanos norcoreanos, pero el gobierno de Moon se ha negado sistem\u00e1ticamente a hablar p\u00fablicamente sobre los derechos humanos como parte de su di\u00e1logo con el r\u00e9gimen de Kim.<\/p>\n\n\n\n

Dicho esto, parece que se han hecho pocos progresos incluso hacia una paz significativa en los \u00faltimos dos a\u00f1os desde las tres cumbres entre Moon y Kim, y con el cierre forzoso infligido como resultado del COVID-19 es poco probable que se desarrolle mucho m\u00e1s en los pr\u00f3ximos meses. As\u00ed que incluso si el presidente Moon no quiere alzar la voz en favor de los derechos humanos en Corea del Norte, o incluso si presiona a la sociedad civil en Se\u00fal para que baje el tono de su defensa de los derechos humanos en Corea del Norte, Moon podr\u00eda proteger por razones puramente humanitarias, los Norcoreanos varados en China, \u00bfEl presidente Moon har\u00e1 lo correcto e instar\u00e1 al gobierno chino a permitir que los norcoreanos en China viajen a Corea del Sur?<\/p>\n\n\n\n

La Sra. Scholte termina su carta con un recordatorio al presidente Moon hablando a sus propias ra\u00edces, escribiendo: “Debido a las medidas similares adoptadas en nombre de su propia familia, tuvieron la gran oportunidad de poder elegir su propio camino y prosperar en la Rep\u00fablica de Corea para ser elegido para su cargo pol\u00edtico m\u00e1s importante, lo del Presidente. Ahora, usted es la persona con m\u00e1s autoridad en el mundo para actuar para proteger la vida de estos refugiados y hacer posible que tengan las mismas oportunidades”.<\/p>\n\n\n\n

Oremos para que el presidente Moon aproveche el momento y reciba a los norcoreanos en China una oportunidad para salvaguardar la vida muy necesaria mientras \u00e9l tiene la oportunidad.<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Benedict Rogers es Analista Prinicipal de Asia Oriental en CSW y cofundador de la Coalici\u00f3n Internacional para Detener los Cr\u00edmenes contra la Humanidad en Corea del Norte (ICNK).<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
[jetpack_subscription_form show_subscribers_total=”false” button_on_newline=”false” custom_font_size=”16″ custom_border_radius=”0″ custom_border_weight=”1″ custom_padding=”15″ custom_spacing=”10″ submit_button_classes=”” email_field_classes=”” show_only_email_and_button=”true”]<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Benedict Rogers Corea del Norte est\u00e1 gobernada por el r\u00e9gimen m\u00e1s represivo y brutal del mundo, el cual no permite ninguna libertad, y viola cada uno de los art\u00edculos de la Declaraci\u00f3n Universal\u2026<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":11953,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"regions":[128,135],"class_list":["post-34211","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","regions-east-asia","regions-north-korea"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34211"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34747,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34211\/revisions\/34747"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34211"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=34211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}