{"id":34337,"date":"2022-12-01T00:00:00","date_gmt":"2022-12-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/csw-yeo.1wp.site\/blog\/la-justicia-por-fin-llego-a-la-republica-centroafricana-pero-el-trabajo-6193\/"},"modified":"2026-09-18T22:08:17","modified_gmt":"2026-09-18T21:08:17","slug":"la-justicia-por-fin-llego-a-la-republica-centroafricana-pero-el-trabajo-6193","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/blog\/la-justicia-por-fin-llego-a-la-republica-centroafricana-pero-el-trabajo-6193\/","title":{"rendered":"La Justicia por fin llego a la Rep\u00fablica Centroafricana, pero el trabajo del gobierno a\u00fan no ha terminado"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A finales de octubre, el Tribunal Penal Especial de la Rep\u00fablica Centroafricana (RCA), con respaldo internacional, emiti\u00f3 un veredicto en el primer juicio completo de la sala. El caso fue presentado contra tres l\u00edderes del grupo armado Retour, R\u00e9clamation et R\u00e9habilitation (3R), que fueron declarados culpables de cr\u00edmenes de guerra y cr\u00edmenes de lesa humanidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Issa Sallet Adoum (alias Boziz\u00e9) fue condenado a cadena perpetua, y sus coacusados, Mahamat Tahir y Yaouba Ousman, recibieron 20 a\u00f1os de prisi\u00f3n cada uno.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Los tres fueron acusados de orquestar<a href=\"https:\/\/forbinfull.org\/2019\/05\/24\/central-african-republic-is-justice-being-sacrificed-for-the-illusion-of-peace\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> ataques<\/a> contra las aldeas noroccidentales de Koundjili y Lomouna el 21 de mayo de 2019, en los quemurieron al menos 46 civiles desarmados y decenas m\u00e1s resultaron heridos. Se dice que los hombres atacaron a la poblaci\u00f3n civil que no apoyaba a el 3R, atando y disparando a civiles antes de proceder a someter a las mujeres y ni\u00f1as de las aldeas a violaciones masivas y violencia sexual.<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las noticias de AFP <a href=\"https:\/\/allafrica.com\/stories\/202211010001.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">informaron<\/a> de la respuesta de un familiar despu\u00e9s del veredicto: &#8220;Estuve all\u00ed en el ataque a Koundjili, donde mi hermano mayor &#8230; fue asesinado, junto con otras 13 personas que conoc\u00eda &#8230; Estoy satisfecho con el fallo y tambi\u00e9n con que el tribunal haya mencionado la violaci\u00f3n, que afect\u00f3 a seis de mis hermanas. &#8216;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tal relato revela el impacto de estos ataques violentos en comunidades muy unidas, demasiado cercanas en la Rep\u00fablica Centroafricana. Sin embargo, las medidas adoptadas por el Tribunal Especial, en coordinaci\u00f3n con el Gobierno y la Administraci\u00f3n de las Naciones Unidas en la Rep\u00fablica Centroafricana (MINUSCA), demuestran la importancia y el impacto de los mecanismos de justicia en el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el momento de los ataques, el l\u00edder del 3R se desempe\u00f1aba como asesor presidencial, despu\u00e9s de haber sido llevado al gobierno a trav\u00e9s del acuerdo de paz de febrero de 2019. La asociaci\u00f3n pol\u00edtica dio lugar a una respuesta gubernamental compleja. La MINUSCA conden\u00f3 el ataque de inmediato, mientras que el gobierno de la Rep\u00fablica Centroafricana pidi\u00f3 a los l\u00edderes del movimiento que entregaran a los autores del crimen a las autoridades pertinentes. Los representantes del 3R en el gobierno condenaron el ataque y se comprometieron a cooperar con las autoridades.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El juicio y el veredicto son un d\u00eda trascendental para la justicia en la Rep\u00fablica Centroafricana y para aquellos que se vieron afectados por la violencia.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>A lo largo de las diferentes etapas del conflicto, una constante en el proceso de lograr la paz ha sido la necesidad de mecanismos de justicia eficaces en<\/em><\/strong>los <strong><em>que los responsables de atrocidades puedan rendir cuentas. Por lo tanto, es un alivio que incluso la presencia de grupos armados dentro del gobierno<\/em><\/strong>, que <strong><em>inicialmente plantearon dudas sobre si sus posiciones pol\u00edticas obstaculizar\u00edan el proceso judicial, no impidi\u00f3 que se hiciera justicia en este caso.<\/em><\/strong><strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es importante tener en cuenta que la situaci\u00f3n pol\u00edtica en la Rep\u00fablica Centroafricana ha cambiado significativamente desde el ataque de 2019. Despu\u00e9s de las elecciones presidenciales y parlamentarias de 2020\/21, los grupos armados que fueron parte del acuerdo de paz se unieron a una ofensiva armada contra el gobierno. En diciembre de 2020 se cre\u00f3 una nueva alianza llamada Coalici\u00f3n de Patriotas por el Cambio (CPC) despu\u00e9s de que el Tribunal Constitucional dictaminara que el expresidente Fran\u00e7ois Boziz no pod\u00eda participar en las elecciones presidenciales debido a las sanciones de la ONU y una orden de arresto internacional por posibles cr\u00edmenes atroces. Cinco grandes grupos armados firmaron del acuerdo de paz de 2019, entre ellos 3R, se unieron al PCCh y atacaron a las fuerzas gubernamentales. El Presidente Faustin-Archange Touad\u00e9ra finalmente gan\u00f3 un segundo mandato y procedi\u00f3 a renovar los acuerdos pol\u00edticos debido a la aparici\u00f3n del PCCh. Tambi\u00e9n se est\u00e1n realizando esfuerzos para negociar un nuevo pacto republicano que reduzca los conflictos y la violencia perpetrados por grupos armados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero si bien ha habido progresos, tambi\u00e9n hay nuevos desaf\u00edos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las medidas adoptadas por el gobierno en colaboraci\u00f3n con los llamados instructores rusos en respuesta a las acciones de los grupos armados en el pa\u00eds han dado lugar a graves abusos contra los derechos humanos. <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/press-releases\/2021\/03\/car-experts-alarmed-governments-use-russian-trainers-close-contacts-un?LangID=E&#038;NewsID=26961\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Los expertos<\/a> de la ONU, incluido el Grupo de Trabajo sobre Mercenarios, han expresado su preocupaci\u00f3n por las graves violaciones perpetradas por ciudadanos rusos relacionados con el Grupo Wagner, ya que opera libremente en el pa\u00eds en coordinaci\u00f3n con el gobierno, mientras que los <a href=\"https:\/\/minusca.unmissions.org\/sites\/default\/files\/minusca_-_hrd_-_quarterly_report_january_-_march_2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">informes de derechos humanos de la MINUSCA<\/a> han observado un aumento en los ataques contra civiles por parte del ej\u00e9rcito nacional y mercenarios rusos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El nivel de violencia y violaciones infligidas contra las comunidades sospechosas de apoyar a grupos armados son de naturaleza diversa e incluyen desapariciones forzadas, ejecuciones sumarias y violencia sexual y de g\u00e9nero por parte de mercenarios rusos. Tambi\u00e9n hay informes preocupantes de mercenarios rusos que trabajan con el ej\u00e9rcito nacional para atacar a las comunidades musulmanas minoritarias del pa\u00eds en particular.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Una respuesta nacional inmediata es esencial, y para ello es fundamental la necesidad de voluntad pol\u00edtica en el gobierno para hacer rendir cuentas a los perpetradores de violencia, independientemente de su identidad o afiliaci\u00f3n pol\u00edtica. La clave para una respuesta a nivel nacional es la funcionalidad de mecanismos como el Tribunal Penal Especial. Los mecanismos judiciales funcionan mejor cuando tienen acceso seguro y sin trabas a las v\u00edctimas, recopilaci\u00f3n de pruebas y seguridad para garantizar que los testigos puedan ser protegidos.<\/em><\/strong><strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es vital contar con el apoyo del gobierno en este trabajo, particularmente para demostrar c\u00f3mo responder a las amenazas de los grupos armados contra los civiles mientras se mantienen pol\u00edticas sociales cohesivas donde la reconstrucci\u00f3n comunitaria posterior al conflicto pueda prosperar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es importante que la comunidad internacional trabaje junto con el gobierno de la Rep\u00fablica Centroafricana para responder a tal violaci\u00f3n, y cuando el gobierno no est\u00e1 dispuesto a tomar medidas, se debe garantizar la rendici\u00f3n de cuentas a nivel internacional, ya que cualquier paz que se establezca a trav\u00e9s de una acci\u00f3n violenta que no est\u00e9 acompa\u00f1ada de justicia, no es paz en absoluto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Escrito por el equipo de la Rep\u00fablica Centroafricana de CSW<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-subscriptions wp-block-jetpack-subscriptions__supports-newline\">[jetpack_subscription_form show_subscribers_total=&#8221;false&#8221; button_on_newline=&#8221;false&#8221; custom_font_size=&#8221;16px&#8221; custom_border_radius=&#8221;0&#8243; custom_border_weight=&#8221;1&#8243; custom_padding=&#8221;15&#8243; custom_spacing=&#8221;10&#8243; submit_button_classes=&#8221;&#8221; email_field_classes=&#8221;&#8221; show_only_email_and_button=&#8221;true&#8221; success_message=&#8221;Success! An email was just sent to confirm your subscription. Please find the email now and click &#8216;Confirm Follow&#8217; to start subscribing.&#8221;]<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A finales de octubre, el Tribunal Penal Especial de la Rep\u00fablica Centroafricana (RCA), con respaldo internacional, emiti\u00f3 un veredicto en el primer juicio completo de la sala. El caso fue presentado\u2026<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":42082,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"regions":[153,152],"class_list":["post-34337","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","regions-central-african-republic","regions-sub-saharan-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34337"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42083,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34337\/revisions\/42083"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34337"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=34337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}