{"id":34343,"date":"2023-01-10T00:00:00","date_gmt":"2023-01-10T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/csw-yeo.1wp.site\/blog\/a-medida-que-china-eritrea-iran-y-mas-extienden-la-represion-mas-alla-de-6227\/"},"modified":"2026-09-18T22:08:18","modified_gmt":"2026-09-18T21:08:18","slug":"a-medida-que-china-eritrea-iran-y-mas-extienden-la-represion-mas-alla-de-6227","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/blog\/a-medida-que-china-eritrea-iran-y-mas-extienden-la-represion-mas-alla-de-6227\/","title":{"rendered":"A medida que China, Eritrea, Ir\u00e1n y m\u00e1s extienden la represi\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 de sus propias fronteras, debemos hacer algo mejor"},"content":{"rendered":"

En noviembre del a\u00f1o pasado, Ken McCallum, Director General del Servicio de Seguridad del Reino Unido conocido como MI5, afirm\u00f3<\/a> que su agencia hab\u00eda identificado “al menos diez” amenazas potenciales de secuestrar o incluso matar a individuos brit\u00e1nicos o con sede en el Reino Unido percibidos como enemigos del r\u00e9gimen iran\u00ed. Agreg\u00f3 que los servicios de inteligencia iran\u00edes “est\u00e1n preparados para tomar medidas temerarias” contra los opositores en Occidente, incluso atrayendo a personas a Ir\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

En un momento de intensos disturbios civiles<\/a> en Ir\u00e1n tras la muerte bajo custodia policial de Mahsa Amini, de 22 a\u00f1os, quien fue arrestada por usar incorrectamente su hijab, los comentarios de McCallum destacaron un tema preocupante que se aplica a varios de los pa\u00edses en los que trabaja CSW: los reg\u00edmenes represivos tienen cada vez menos miedo de llegar m\u00e1s all\u00e1 de sus fronteras.<\/p>\n\n\n\n

China<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Quiz\u00e1s uno de los ejemplos m\u00e1s obvios es China, una superpotencia global que utiliza regularmente su influencia econ\u00f3mica y geopol\u00edtica para dar forma<\/a> a las decisiones en foros internacionales como el Consejo de Derechos Humanos, y rutinariamente impone sanciones contra parlamentarios occidentales y otros que condenan abiertamente las violaciones generalizadas que tienen lugar en el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

En marzo de 2022, Benedict Rogers, analista senior de CSW para Asia Oriental y fundador de la ONG Hong Kong Watch (HKW), recibi\u00f3 una advertencia formal<\/a> del Departamento de Seguridad Nacional de la Fuerza de Polic\u00eda de Hong Kong con la amenaza de tres a\u00f1os de c\u00e1rcel o una multa de HK $ 100,000 (aproximadamente \u00a3 12,800 GBP) por la creaci\u00f3n de HKW sobre la base de que el sitio web de la ONG presuntamente violaba la Ley de Seguridad Nacional. HKW es una de las primeras organizaciones extranjeras en ser objeto de esta ley. Rogers, sus vecinos y sus familiares tambi\u00e9n han recibido correos amenazantes, acosadores e intimidatorios,<\/a> con matasellos de Hong Kong. No es el \u00fanico que recibe correo de este tipo.<\/p>\n\n\n\n

Tal acoso es indicativo del desprecio cada vez m\u00e1s flagrante del Partido Comunista Chino (PCCh) por los derechos humanos y, sin embargo, pocos habr\u00edan predicho que los miembros del r\u00e9gimen habr\u00edan actuado tan descaradamente como lo hicieron en Manchester el 16 de octubre de 2022.<\/p>\n\n\n\n

Ese d\u00eda, mientras m\u00e1s de 2.000 funcionarios del PCCh se reun\u00edan en Beijing para el 20\u00ba<\/a> Congreso del Partido<\/a>, los manifestantes a favor de la democracia se reunieron<\/a> frente al consulado chino en Manchester para hacer o\u00edr sus voces y sus cr\u00edticas a las acciones del PCCh. Protestas como estas se han llevado a cabo fuera de las embajadas chinas en el Reino Unido y otros pa\u00edses durante a\u00f1os, y sin duda continuar\u00e1n celebr\u00e1ndose durante muchos m\u00e1s; Sin embargo, lo que sucedi\u00f3 despu\u00e9s no ten\u00eda precedentes.<\/p>\n\n\n\n

\n

Las im\u00e1genes<\/a> de video muestran al personal del consulado saliendo con cascos de motocicleta y destrozando los carteles de los manifestantes antes de arrastrar a uno de los reunidos, el Sr. Bob Chan, a los terrenos de la embajada y proceder a golpearlo severamente, incluso cuando la polic\u00eda intenta intervenir.<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Chan fue hospitalizado y sufri\u00f3 moretones en el ojo, el cuello y la espalda, as\u00ed como una cicatriz en la cara. Uno de los diplom\u00e1ticos m\u00e1s importantes de China en el Reino Unido, Zheng Xiyuan, aleg\u00f3 r\u00e1pidamente que los manifestantes hab\u00edan intentado “asaltar” la embajada. Sin embargo, las im\u00e1genes indican lo contrario, y como Chan reiter\u00f3 en una declaraci\u00f3n<\/a> propia: “Me arrastraron al consulado. No intent\u00e9 entrar al consulado”.<\/p>\n\n\n\n

Las acusaciones de que<\/a> Zheng fuera claramente identificado entre los atacantes en las im\u00e1genes de video parecen haber sido confirmadas cuando el diplom\u00e1tico afirm\u00f3<\/a> que era su “deber” atacar a Chan. China retiro a Zheng y otros cinco funcionarios del Reino Unido en diciembre de 2022.<\/p>\n\n\n\n

Eritrea<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Para CSW, el asalto al Sr. Chan recordo la violencia reciente<\/a> fuera de otra misi\u00f3n diplom\u00e1tica, la Embajada de Eritrea en Londres, que tuvo lugar en septiembre de 2022, cuando los contramanifestantes a una reuni\u00f3n progubernamental fueron atacados violentamente por partidarios del r\u00e9gimen eritreo antes de ser dispersados por la fuerza por la polic\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Por supuesto, hubo diferencias clave en este incidente, a saber, la participaci\u00f3n de una turba m\u00e1s grande de manifestantes progubernamentales y la aparente ausencia de miembros oficiales del r\u00e9gimen eritreo en la violencia, sin embargo, la preocupaci\u00f3n que plantea es similar: la de un gobierno cuyo alcance y represi\u00f3n se extiende mucho m\u00e1s all\u00e1 de sus fronteras, incluso cuando lleva a cabo atroces violaciones de derechos humanos en su pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Los partidarios del r\u00e9gimen eritreo, muchos de los cuales han buscado asilo en otras naciones de manera falsa, a menudo son impulsados por el gobierno para acosar, intimidar e incluso atacar<\/a> a los opositores del gobierno en el extranjero<\/a>, incluso en el Reino Unido<\/a>. A pesar de ello, en el incidente del 4 de septiembre, la polic\u00eda, sin saberlo, se puso del lado del opresor al dispersar y detener a quienes defend\u00edan la verdad y la justicia, y casi una semana despu\u00e9s, los j\u00f3venes eritreos que se hab\u00edan reunido para protestar pac\u00edficamente contra un “festival” progubernamental fueron igualmente reprimidos por la polic\u00eda sueca.<\/p>\n\n\n\n

\n

Adem\u00e1s de agredir a los contramanifestantes, los partidarios del gobierno eritreo tambi\u00e9n atacaron a personas que se consideran que ofendieron al r\u00e9gimen. Dos periodistas, uno brit\u00e1nico<\/a> y otro eritreo<\/a>, fueron atra\u00eddos a lugares separados en Londres en 2018 y 2019, respectivamente, y fueron agredidos por el mismo hombre. En ambas ocasiones, otros partidarios del gobierno estuvieron presentes para ayudar con los ataques, incluso film\u00e1ndolos para su distribuci\u00f3n en las redes sociales.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Uno de los medios de represi\u00f3n menos conocidos de las autoridades eritreas es el uso de un impuesto del 2% aplicado a los eritreos que viven en el extranjero. Este impuesto es recaudado por las oficinas diplom\u00e1ticas y consulares de Eritrea en todo el mundo y se considera obligatorio. El incumplimiento conlleva sanciones que van desde el hostigamiento y la denegaci\u00f3n de servicios consulares hasta el castigo por asociaci\u00f3n de familiares en Eritrea.<\/p>\n\n\n\n

El r\u00e9gimen ha sido acusado muchas veces en muchos pa\u00edses de amenazar y coaccionar a los eritreos para que paguen este impuesto. En 2011, el Consejo de Seguridad de la ONU pidi\u00f3<\/a> a Eritrea que “dejara de usar la extorsi\u00f3n, las amenazas de violencia, el fraude y otros medios il\u00edcitos para recaudar impuestos fuera de Eritrea de sus nacionales u otras personas de ascendencia eritrea”, diplom\u00e1ticos eritreos han sido expulsados de Canad\u00e1 y los Pa\u00edses Bajos por ignorar los llamamientos para detener la imposici\u00f3n de estos grav\u00e1menes fiscales.<\/p>\n\n\n\n

En octubre de 2022, Lord Alton en Liverpool lanz\u00f3 un informe<\/a> sobre el impacto del impuesto al gravamen en el Reino Unido y pidi\u00f3 una investigaci\u00f3n urgente, especialmente por preocupaciones de que est\u00e1 ayudando a financiar la guerra en curso<\/a> en Etiop\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Debemos hacerlo mejor<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La comunidad internacional debe hacerlo mejor. Cualquier Estado que se enorgullezca de ser una democracia pac\u00edfica tambi\u00e9n debe asegurarse de brindar seguridad y apoyo a quienes huyen de las violaciones de los derechos humanos, no solo ofreci\u00e9ndoles un hogar, sino manifest\u00e1ndose ante los reg\u00edmenes de China, Eritrea e Ir\u00e1n, y de hecho de otros pa\u00edses de inter\u00e9s como Rusia, pues ellos no son libres de actuar como les plazca dentro de las fronteras de otras naciones soberanas.<\/p>\n\n\n\n

La provisi\u00f3n de apoyo y servicios a quienes han sido v\u00edctimas de la represi\u00f3n transnacional tambi\u00e9n es fundamental, mientras que las capacitaciones y talleres para los servicios policiales y los departamentos gubernamentales apropiados que supervisan las respuestas a los informes de represi\u00f3n transnacional son clave para la promulgaci\u00f3n de salvaguardias y acciones s\u00f3lidas cuando tales violaciones ocurren.<\/p>\n\n\n\n

Tampoco debemos detenernos ah\u00ed. Debemos recordar que las acciones de China, Eritrea e Ir\u00e1n en suelo de otras naciones son solo una gota en el oc\u00e9ano en comparaci\u00f3n con las violaciones que est\u00e1n cometiendo por su cuenta en su pa\u00eds; y debemos continuar haciendo todo lo que est\u00e9 a nuestro alcance para hacer que los tres pa\u00edses rindan cuentas en cada oportunidad que tengamos.<\/p>\n\n\n\n

Por el presidente fundador de CSW, Mervyn Thomas CMG<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Featured Image: Video footage shows Bob Chan being attacked inside the grounds of the Chinese Consulate in Manchester on 16 October 2022. Credit: Facebook\/PAMTSUK<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En noviembre del a\u00f1o pasado, Ken McCallum, Director General del Servicio de Seguridad del Reino Unido conocido como MI5, afirm\u00f3 que su agencia hab\u00eda identificado “al menos diez” amenazas potenciales\u2026<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":12409,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"regions":[131,128,154,148,145,152],"class_list":["post-34343","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","regions-china","regions-east-asia","regions-eritrea","regions-iran","regions-middle-east-north-africa","regions-sub-saharan-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34343"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34879,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34343\/revisions\/34879"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34343"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=34343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}