{"id":34366,"date":"2023-04-17T00:00:00","date_gmt":"2023-04-16T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/csw-yeo.1wp.site\/blog\/silenciados-por-defender-a-los-oprimidos-defendiendo-a-los-presos-de-6373\/"},"modified":"2026-09-18T22:08:23","modified_gmt":"2026-09-18T21:08:23","slug":"silenciados-por-defender-a-los-oprimidos-defendiendo-a-los-presos-de-6373","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/blog\/silenciados-por-defender-a-los-oprimidos-defendiendo-a-los-presos-de-6373\/","title":{"rendered":"Silenciados por defender a los oprimidos: defendiendo a los presos de conciencia de Vietnam"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">El Partido Comunista de Vietnam viola continuamente los derechos civiles y pol\u00edticos de su pueblo. El derecho a la libertad de expresi\u00f3n, opini\u00f3n y expresi\u00f3n est\u00e1 estrictamente restringido y reprimido, con poco o ning\u00fan espacio para la voz de la sociedad civil. El gobierno vietnamita encarcela regularmente a personas por su trabajo de derechos humanos, esto incluye la denuncia de la corrupci\u00f3n, la oferta de asistencia legal, la organizaci\u00f3n de protestas pac\u00edficas y el uso de las redes sociales para abogar por cuestiones sociales y denunciar las injusticias sociales.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Muchos defensores y defensoras de los derechos humanos arriesgan su propia seguridad para defender a las v\u00edctimas de violaciones de derechos humanos, incluido el derecho a la libertad de religi\u00f3n o de creencias. Quienes hablan con frecuencia se enfrentan al acoso, la intimidaci\u00f3n, la vigilancia intrusiva e incluso a el encarcelamiento por parte del gobierno vietnamita.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seis de estos activistas son Nguyen Van Dai, Le Thu Ha, Nguyen Trung Ton, Nguyen Bac Truyen, Pham Van Troi y Truong Minh Duc. El 5 de abril de 2018, fueron juzgados acusados de &#8220;llevar a cabo actividades destinadas a derrocar al gobierno&#8221;, y recibieron penas de prisi\u00f3n de entre siete y 15 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 7 de junio de 2018, el activista democr\u00e1tico Nguyen Van Dai y su asistente Le Thu Ha fueron <a href=\"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/2018\/06\/08\/presionar\/4006\/article.htm\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">liberados<\/a> en el exilio. Cinco a\u00f1os despu\u00e9s, los otros cuatro permanecen en prisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Silenciados por defender a los oprimidos<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nguyen Trung Ton es un pastor protestante y defensor de los derechos humanos que valientemente alz\u00f3 su voz contra las injusticias sociales y abog\u00f3 por el derecho a la LROC en Vietnam.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de su arresto, el pastor Ton experiment\u00f3 varias veces el abuso y el acoso dirigido a muchas personas y comunidades de minor\u00edas religiosas en Vietnam. En febrero de 2017, Ton qued\u00f3 con heridas graves despu\u00e9s de ser secuestrado por agentes estatales, desnudado, atado, golpeado y abandonado en un lugar monta\u00f1oso remoto en medio de la noche. Los miembros de su familia y la iglesia del pastor Ton tambi\u00e9n fueron atacados repetidamente por polic\u00edas y autoridades locales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El budista Hoa Hao Nguyen Bac Truyen es un activista de derechos humanos y experto legal que ha brindado asistencia legal gratuitamente a familias de presos pol\u00edticos, v\u00edctimas de apropiaciones de tierras y comunidades religiosas perseguidas. He trabajado incansablemente para defender los derechos de las personas m\u00e1s vulnerables en Vietnam.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 30 de julio de 2017, Truyen fue secuestrado por la polic\u00eda vietnamita en la Ciudad de Ho Chi Minh. Estuvo recluido en un r\u00e9gimen de incomunicaci\u00f3n arbitraria en Hanoi durante nueve meses hasta su juicio. Durante seis de esos meses, a Truyen se le impidi\u00f3 ver a su esposa, y solo se les permiti\u00f3 el acceso a sus abogados dos semanas antes de que comenzara el juicio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas largas detenciones preventivas son comunes en Vietnam, con muchos presos de conciencia recluidos durante meses o incluso a\u00f1os antes de ser juzgados, sin acceso a abogados ni a sus seres queridos. Cuando finalmente se celebran juicios, a menudo son breves e injustos, y carecen de una representaci\u00f3n adecuada; a puerta cerrada; y sin un Juez independiente e imparcial.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Debido a su trabajo defendiendo los derechos humanos, Ton y Truyen fueron condenados a 12 y 11 a\u00f1os de prisi\u00f3n, respectivamente. Pham Van Troi y Truong Minh Duc, dos miembros del grupo de Derechos Humanos, \u201cHermandad para la Democracia\u201d, tambi\u00e9n fueron juzgados en abril de 2018 y condenados a siete y 12 a\u00f1os, respectivamente.<\/em><\/strong><strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A finales de abril de 2018, Ton, Truyen, Troi y Duc apelaron sus sentencias, pero fueron denegadas el 4 de junio de 2018.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las actualizaciones sobre el tratamiento de Ton y Truyen durante su tiempo en prisi\u00f3n son profundamente preocupantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En julio de 2018, las autoridades trasladaron a Ton al campo de prisioneros de Dak Trung en la provincia de Dak Lak. La prisi\u00f3n est\u00e1 a 1.000 km de su casa, lo que dificulta que su esposa lo visite. Ton no est\u00e1 solo en este trato: se sabe que las autoridades vietnamitas han alejado deliberadamente a varios presos de conciencia de sus familias como forma adicional de castigo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En abril de 2019, la esposa de Ton, Nguyen Thi Lanh,<a href=\"https:\/\/the88project.org\/profile\/13\/nguyen-trung-ton\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a0inform\u00f3<\/a> que los oficiales de detenci\u00f3n rechazaron el tratamiento m\u00e9dico de Ton a pesar de sus graves problemas de salud. Dos meses despu\u00e9s, las autoridades le dijeron a Lanh que no pod\u00eda hablar con los medios internacionales sobre el trato de su esposo en prisi\u00f3n, y fue <a href=\"https:\/\/www.rfa.org\/english\/news\/vietnam\/facebook-arrrest-09302019170626.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">citada<\/a> por la polic\u00eda en Thanh Hoa para interrogarla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tratamiento de Truyen y su esposa Kim Phuong ha sido igualmente grave. Se han planteado serias preocupaciones por la seguridad y el bienestar de Truyen en m\u00faltiples ocasiones durante su detenci\u00f3n. En 2019, Truyen se uni\u00f3 a otros presos de conciencia en una huelga de hambre para protestar por el trato recibido por su compa\u00f1ero de prisi\u00f3n Nguyen Van Hoa, un joven activista cat\u00f3lico. Incluso desde el confinamiento, Truyen contin\u00faa hablando y actuando en defensa de los derechos de los dem\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde octubre de 2022, Truyen est\u00e1 recluido en la prisi\u00f3n de Gia Trung, donde se le obliga a trabajar a pesar de que su sentencia no dicta el trabajo forzoso. Seg\u00fan los informes, Truyen sufre complicaciones m\u00e9dicas, incluidos indicios de una enfermedad relacionada con las v\u00e1lvulas card\u00edacas, gota y diabetes, pero la prisi\u00f3n le ha negado tratamiento m\u00e9dico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lamentablemente, estos recuentos de condiciones extremas y maltrato severo en las c\u00e1rceles de Vietnam son generalizados. Seg\u00fan la <a href=\"https:\/\/the88project.org\/database\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">base de datos<\/a> del Proyecto 88, actualmente hay 209 activistas en prisi\u00f3n en Vietnam, y en los \u00faltimos dos meses, se han compartido informes de presos de conciencia a los que se les ha impedido recibir tratamiento m\u00e9dico, <a href=\"https:\/\/www.rfa.org\/english\/news\/vietnam\/tam-03072023142047.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">se les ha negado<\/a> el acceso a agua potable y <a href=\"https:\/\/www.rfa.org\/english\/news\/vietnam\/blindness-02092023170246.html\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.rfa.org\/english\/news\/vietnam\/prison-bullying-02142023215624.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">han sido<\/a> sometidos a violencia mental y f\u00edsica por parte de otros presos sin cualquier intento de prevenci\u00f3n por parte de los guardias penitenciarios o repercusiones para los autores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A pesar de que numerosas organizaciones gubernamentales y no gubernamentales piden su liberaci\u00f3n, a Ton y Truyen se les sigue negando la libertad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, la liberaci\u00f3n de Nguyen Van Dai y Le Thu Ha, quienes se encuentran en el exilio despu\u00e9s de una exhaustiva defensa de sus casos por parte de varias Organizaciones Internacionales, que incluye a CSW, es una luz de esperanza de que un d\u00eda, Ton y Truyen, y las muchas otras personas que est\u00e1n detenidas en las c\u00e1rceles de Vietnam simplemente por elegir hablar en nombre de otros, alg\u00fan d\u00eda sean liberados. <strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Por el equipo de Asia Oriental de CSW<\/em><\/strong><strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Partido Comunista de Vietnam viola continuamente los derechos civiles y pol\u00edticos de su pueblo. El derecho a la libertad de expresi\u00f3n, opini\u00f3n y expresi\u00f3n est\u00e1 estrictamente restringido y\u2026<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":42101,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"regions":[128,136],"class_list":["post-34366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","regions-east-asia","regions-vietnam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34366"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42102,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34366\/revisions\/42102"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34366"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=34366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}