{"id":34388,"date":"2023-07-12T00:00:00","date_gmt":"2023-07-11T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/csw-yeo.1wp.site\/blog\/al-exilio-yoel-suarez-6482\/"},"modified":"2026-09-18T22:08:27","modified_gmt":"2026-09-18T21:08:27","slug":"al-exilio-yoel-suarez-6482","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/blog\/al-exilio-yoel-suarez-6482\/","title":{"rendered":"Al Exilio: Yoel Su\u00e1rez"},"content":{"rendered":"

Se cree que m\u00e1s de 300.000 personas han huido de Cuba desde que las protestas a nivel nacional arrasaron el pa\u00eds el 11 de julio de 2021. Muchos de ellos son l\u00edderes religiosos, periodistas, defensores de los derechos humanos y otras personas que no tuvieron m\u00e1s opci\u00f3n que abandonar la isla bajo la intensa presi\u00f3n de el gobierno cubano. La serie Al exilio<\/a> de CSW cuenta algunas de sus historias.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Yoel Su\u00e1rez es un periodista independiente que ha escrito extensamente sobre temas de derechos humanos y libertad de religi\u00f3n o creencias en Cuba. Ha trabajado con medios de comunicaci\u00f3n no estatales en la isla desde 2014.<\/p>\n\n\n\n

\n

Como era de esperarse, su trabajo provoc\u00f3 la ira habitual del gobierno cubano, que someti\u00f3 al Sr. Su\u00e1rez y su familia a a\u00f1os de hostigamiento, multas, prohibiciones de viaje y amenazas, incluida la amenaza de que el gobierno se haga cargo de la custodia de su hijo peque\u00f1o.<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n\n\n\n\n

En abril de 2020, dos agentes de la Seguridad del Estado llegaron a su casa y le mostraron documentos impresos relacionados con el Decreto-Ley 370 -ordenanza que regula el uso de Internet- y varios art\u00edculos del C\u00f3digo Penal cubano relacionados con la ‘propaganda enemiga’. Al momento fue amenazado con multas, con el embargo de su obra en virtud del Decreto-Ley 370, y una larga pena de prisi\u00f3n estipulado en el C\u00f3digo Penal.<\/p>\n\n\n\n

El 2 de abril de 2020, la madre de Su\u00e1rez, que no tiene nada que ver con su labor period\u00edstica, fue citada e interrogada por dos agentes de la Seguridad del Estado, que intentaron convencerla de que su hijo iba por “mal camino” con la esperanza de que ellla le presionara para dejar su trabajo period\u00edstico. El 3 de abril fue citada para un segundo interrogatorio, esta vez en la Comisar\u00eda de Siboney a las 10.30 horas. Fue interrogada por dos agentes de la Seguridad del Estado identificados como Ren\u00e9 y el Capit\u00e1n Jorge, el \u00faltimo de los cuales es el segundo al mando de la agencia de inteligencia cubana que se ocupa de la prensa independiente. Despu\u00e9s del interrogatorio, el Sr. Su\u00e1rez inform\u00f3 a CSW que su madre estaba muy conmocionada y expres\u00f3 temor por su bienestar f\u00edsico y mental.<\/p>\n\n\n\n

En marzo de 2021, la seguridad del Estado cubano cit\u00f3 abruptamente a la esposa de Su\u00e1rez. Mar\u00eda Antonieta Colunga Olivera fue notificada con tres horas de anticipaci\u00f3n para presentarse en la Comisar\u00eda de Migraci\u00f3n de Nuevo Vedado, donde fue interrogada sobre el trabajo de su esposo. Una vez en la comisar\u00eda, dos agentes de la Seguridad del Estado le comunicaron a la se\u00f1ora Colunga Olivera que quer\u00edan tener una conversaci\u00f3n con ella sobre el trabajo de su marido. La se\u00f1ora Colunga Olivera respondi\u00f3 que estuvo all\u00ed de manera involuntaria, se\u00f1alando que la citaci\u00f3n indicaba que pod\u00eda ser multada si no cumpl\u00eda, que por lo tanto no se trataba de una conversaci\u00f3n, sino de un interrogatorio, y que lo que necesitaran saber de su esposo, su trabajo period\u00edstico y cualquier otra cosa, ser\u00eda m\u00e1s prudente pregunt\u00e1rselo a \u00e9l; y que ella solo podr\u00eda responder preguntas relacionadas con ella.<\/p>\n\n\n\n

El interrogatorio dur\u00f3 alrededor de 30 minutos, durante los cuales los oficiales le preguntaron sobre su trabajo para la organizaci\u00f3n cat\u00f3lica de ayuda Caritas. Le preguntaron repetidamente si pensaba que el trabajo de su esposo como periodista independiente podr\u00eda afectar su trabajo o el de su empleador y le hicieron preguntas relacionadas con su familia, incluidas preguntas espec\u00edficas sobre la salud de la madre de \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n

\n

Su\u00e1rez fue convocado e interrogado regularmente por la polic\u00eda, incluso en m\u00faltiples ocasiones despu\u00e9s de las protestas del 11 de julio. Se le advirti\u00f3 que no participara en manifestaciones posteriores en noviembre de 2021, ni en ninguna “actividad subversiva” en torno al D\u00eda Internacional de los Derechos Humanos en diciembre de ese a\u00f1o.<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

El 9 de diciembre de 2021, un agente de la Seguridad del Estado que se hac\u00eda llamar ‘Osvaldo’ amenaz\u00f3 a Su\u00e1rez con imponerle cargos penales por su trabajo period\u00edstico en el sitio de noticias independiente Diario de Cuba yle advirti\u00f3 sobre su condici\u00f3n de empleado de una organizaci\u00f3n no estatal, se\u00f1alando que el Sr. Su\u00e1rez ten\u00eda antecedentes con la polic\u00eda local y podr\u00eda ser acusado por el delito de ‘peligrosidad social’, un cargo preventivo que se aplica a las personas que el gobierno cree que es probable que se involucren en conductas delictivas o antisociales, aunque no hayan cometido un delito a\u00fan. En la pr\u00e1ctica, este cargo se utiliza con frecuencia contra los cr\u00edticos del gobierno. El agente ‘Osvaldo’ tambi\u00e9n amenaz\u00f3 a la familia del Sr. Su\u00e1rez, inst\u00e1ndolo a pensar en su hijo porque la polic\u00eda tiene los medios legales para “atraparlo”.<\/p>\n\n\n\n

A Su\u00e1rez, cuyos escritos han recibido atenci\u00f3n y premios internacionales, se le prohibi\u00f3 viajar en febrero de 2020. A principios de 2022, se le inform\u00f3 que la prohibici\u00f3n de viajar se levantar\u00eda temporalmente y se le permitir\u00eda salir, pero con el entendimiento que no se le permitir\u00eda volver. Finalmente, a fines de agosto de 2022, Su\u00e1rez se fue de Cuba con su esposa e hijo. Viajaron a Estados Unidos para iniciar una gira promocional de su \u00faltimo trabajo documental ‘Cuba Crucis’, pero tambi\u00e9n con la intenci\u00f3n de solicitar asilo en ese pa\u00eds a trav\u00e9s de la Ley de Ajuste Cubano. Hoy en d\u00eda, Yoel contin\u00faa monitoreando e informando sobre temas de LdRC en Cuba desde el exilio.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Esta semana, CSW contar\u00e1 las historias de algunos de los que han huido de Cuba desde las protestas del 11 de julio en nuestra nueva serie \u2018Al Exilio\u2019. Suscr\u00edbete abajo para recibirlos todos.<\/em><\/p>\n\n\n\n

","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se cree que m\u00e1s de 300.000 personas han huido de Cuba desde que las protestas a nivel nacional arrasaron el pa\u00eds el 11 de julio de 2021. Muchos de ellos son l\u00edderes religiosos, periodistas\u2026<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":12505,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[287],"tags":[],"regions":[140,137],"class_list":["post-34388","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-al-exilio","regions-cuba","regions-latin-america"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34388"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42113,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34388\/revisions\/42113"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34388"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=34388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}