{"id":34402,"date":"2023-09-11T00:00:00","date_gmt":"2023-09-10T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/csw-yeo.1wp.site\/blog\/la-unica-iglesia-que-ilumina-es-la-que-arde-las-brasas-ardientes-de-la-6599\/"},"modified":"2026-09-18T22:08:30","modified_gmt":"2026-09-18T21:08:30","slug":"la-unica-iglesia-que-ilumina-es-la-que-arde-las-brasas-ardientes-de-la-6599","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/blog\/la-unica-iglesia-que-ilumina-es-la-que-arde-las-brasas-ardientes-de-la-6599\/","title":{"rendered":"\u2018La \u00fanica iglesia que ilumina es la que arde\u2019: Las brasas ardientes de la historia de \u00e9xito de Chile en Am\u00e9rica Latina"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoy se cumplen 50 a\u00f1os desde que el golpe de Estado de Augusto Pinochet cambi\u00f3 para siempre el curso de la historia chilena. Su gobierno provoc\u00f3 a\u00f1os de atroces violaciones de derechos humanos, durante los cuales muchos chilenos fueron torturados, asesinados o desaparecidos por la fuerza, y sus cuerpos nunca fueron encontrados. El trauma a\u00fan hoy deja cicatrices en la poblaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pinochet fue derrocado del poder en 1990 despu\u00e9s de 17 a\u00f1os de brutal dictadura militar, y cuando el presidente Patricio Aylwin asumi\u00f3 el cargo el 11 de marzo de 1990, declar\u00f3: \u201cChile no quiere violencia ni guerra; quiere paz\u201d. Si bien Chile ha disfrutado de una paz relativa y los derechos humanos en general han sido respetados desde 1990 en comparaci\u00f3n con los 17 a\u00f1os anteriores, las palabras de Aylwin todav\u00eda suenan ciertas, a m\u00e1s de 30 a\u00f1os despu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El \u00e9xito se est\u00e1 agotando<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chile ha sido ampliamente elogiado por su estabilidad durante la \u00faltima d\u00e9cada; pr\u00f3spero y pac\u00edfico, en gran medida al margen de los niveles de violencia experimentados por otros pa\u00edses de la regi\u00f3n. La historia de \u00e9xito latinoamericana est\u00e1 respaldada en gran medida por estad\u00edsticas, como las del <a href=\"https:\/\/www.economicsandpeace.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/GPI-2023-Web.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00cdndice de Paz Global<\/a>, que ubic\u00f3 a Chile en el puesto 58 de 163 pa\u00edses por sus niveles de paz en 2023.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>A pesar de esto, la violencia se ha vuelto mucho m\u00e1s com\u00fan y la paz mucho m\u00e1s dif\u00edcil de alcanzar en algunas partes del pa\u00eds.<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una brecha de siglos entre los grupos ind\u00edgenas mapuche y el Estado, sobre tierras previamente habitadas por los mapuches se ha caracterizado cada vez m\u00e1s por la violencia desde 1990. Los l\u00edderes comunitarios mapuche exigen que se respete su cultura y su lengua y que se les devuelvan sus tierras ancestrales, ahora propiedad de granjas y empresas madereras. La falta de una respuesta gubernamental aceptable a estas demandas para los l\u00edderes mapuche ha llevado a la formaci\u00f3n de varios grupos armados mapuche organizados que ambicionan una naci\u00f3n independiente para el pueblo mapuche. Estos grupos m\u00e1s radicales son responsables de llevar a cabo ataques a camiones y otras propiedades privadas en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En una <a href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/features\/2021\/4\/12\/a-journey-through-chiles-conflict-with-mapuche-resistance-groups\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">entrevista<\/a>de 2021 con Al Jazeera, Pedro Cayuqueo, periodista chileno-mapuche y ex miembro del grupo de resistencia mapuche Coordinador Arauco-Malleco (CAM), explic\u00f3: &#8216;Puedo decir con mucha responsabilidad que el 70 por ciento del pueblo mapuche abraza la soluci\u00f3n institucional. Los sectores m\u00e1s duros y radicales, con toda la legitimidad que tambi\u00e9n puedan tener, son minor\u00eda\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La violencia se ha intensificado hasta el punto de que la regi\u00f3n de la Araucan\u00eda, donde vive una gran parte de la poblaci\u00f3n mapuche, se encuentra bajo estado de emergencia desde octubre de 2021 y el gobierno ha desplegado militares para brindar seguridad, pero los ataques contin\u00faan.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Particularmente alarmante para las comunidades religiosas o de creencias es una epidemia de ataques incendiarios organizados que han dejado al menos 60 iglesias o instituciones eclesi\u00e1sticas, como seminarios, parcial o totalmente destruidas en la Araucan\u00eda y en las regiones vecinas desde 2015.<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la mayor\u00eda de los casos se han utilizado aceleradores, lo que indica actos deliberados de incendios intencionados, mientras que en muchos de los sitios se han encontrado panfletos, carteles o notas manuscritas que hacen referencia a la causa separatista mapuche. Los materiales abandonados indican claramente que las iglesias son un objetivo intencional.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos ataques han provocado temor en el pa\u00eds, y particularmente en las regiones afectadas, donde representan una gran amenaza para la libertad de religi\u00f3n o de creencias (LdRC), ya que privan a sus congregaciones, la mayor\u00eda de las cuales son mapuches, de un lugar de culto, donde pueden practicar sus creencias.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La respuesta del Gobierno<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inicialmente, el Gobierno se mostr\u00f3 reacio a reconocer que espec\u00edficamente las iglesias estaban siendo atacadas, afirmando que los incendios provocados era una t\u00e1ctica com\u00fan utilizada por los separatistas y que &#8220;muchas cosas se queman&#8221;. Sin embargo, en la primavera de 2016, funcionarios gubernamentales de alto rango reconocieron p\u00fablicamente que los ataques constituyeron una violaci\u00f3n de la LdRC. Hasta entonces el gobierno comenz\u00f3 a realizar investigaciones, pero a pesar de algunas detenciones relacionadas con un ataque el 9 de junio de 2016, los incendios de iglesias han continuado. Solo en agosto de este a\u00f1o tres iglesias han sido destruidas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los ataques se han dirigido tanto a las iglesias protestantes como a las cat\u00f3licas romanas, y llevaron a Andr\u00e9s Molina Magofke, exgobernador provincial de la Regi\u00f3n de la Araucan\u00eda y miembro de la C\u00e1mara de Diputados de Chile, a <a href=\"https:\/\/www.cooperativa.cl\/noticias\/pais\/region-de-la-araucania\/caso-catrillanca-camara-de-diputados-interpelo-a-chadwick-y-aprobo\/2018-12-11\/153934.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">declarar<\/a>en 2018 que: &#8220;No hay pa\u00eds en tiempos de paz donde se quemen m\u00e1s iglesias. [que en Chile]\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En noviembre de 2018, el gobierno propuso planes para ayudar en la reconstrucci\u00f3n de 30 iglesias cat\u00f3licas y 12 iglesias protestantes. En 2017 se anunciaron planes similares, pero nunca se llevaron a cabo. En junio de 2019, el gobernador provincial de la Regi\u00f3n de la Araucan\u00eda confirm\u00f3 que se hab\u00edan destinado 1.400 millones de pesos chilenos (aproximadamente \u00a31,3 millones de libras esterlinas\/$1,7 millones de d\u00f3lares) para los esfuerzos de reconstrucci\u00f3n; sin embargo, informes de los medios locales sugirieron que situaciones administrativas hab\u00edan retrasado el proceso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En algunos casos, estos retrasos llevaron a comunidades caracterizadas por altos niveles de pobreza a reconstruir sus lugares de culto con sus propios recursos. Es hora de que el gobierno aborde las causas profundas del conflicto para garantizar que sus ciudadanos no se vean privados una vez m\u00e1s de un lugar donde practicar su religi\u00f3n o creencias.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un largo camino hacia la paz<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las v\u00edctimas de estos ataques, aquellas cuyas iglesias han sido destruidas, son en su mayor\u00eda mapuche. Se ha especulado que los responsables son un peque\u00f1o grupo apoyado por organizaciones externas no ind\u00edgenas, asociadas con movimientos antioccidentales extremos en otras partes de Chile, o que elementos de grupos antioccidentales se han unido a la causa separatista mapuche y ahora est\u00e1n presionando su propia agenda. Las comunidades de fe son un objetivo porque son parte integral de una sociedad estable, promueven la comunidad y la unidad y sostienen el tejido social. Sin recursos legales, estas comunidades se volver\u00e1n cada vez m\u00e1s vulnerables, indefensas e invisibles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Garantizar la paz probablemente ser\u00e1 una tarea compleja. El derecho internacional de los derechos humanos establece que un Estado debe respetar y defender los derechos humanos de sus ciudadanos, pero la gravedad de la violencia y los altos niveles de miedo en estas regiones inhiben a muchas v\u00edctimas a la hora de presentar denuncias legales. Esto significa que no son reconocidos como v\u00edctimas de violaciones de derechos humanos dentro del sistema judicial de Chile. Tampoco son reconocidos como v\u00edctimas por el Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH), porque la agresi\u00f3n proviene de actores no estatales, ni pueden buscar la ayuda de la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos regional de la OEA, ya que no han agotado los recursos internos.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Como aparentemente nadie quiere o puede escuchar el caso de los afectados por los ataques a lugares de culto, se ha permitido que se arraigue una cultura de impunidad.<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este es un problema en gran parte de Am\u00e9rica Latina, as\u00ed como en otros continentes. En muchas \u00e1reas, la violencia sistem\u00e1tica de actores no estatales conduce a la desaparici\u00f3n del Estado de derecho. Los actores no estatales ejercen violencia sobre civiles inocentes para poner territorios enteros bajo su control y lucrar con actividades como el tr\u00e1fico de drogas y otras actividades il\u00edcitas, como es el caso en muchas partes de Colombia y M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Movilizar a los militares no impedir\u00e1 que los actores no estatales se afiancen en la sociedad, si el gobierno hace poco para abordar las pol\u00edticas que est\u00e1n impulsando el conflicto en Chile. Si estos grupos no son desafiados, o si no se los enfrenta de la manera correcta, representan no s\u00f3lo una amenaza a los derechos humanos, sino tambi\u00e9n a la seguridad en todo el pa\u00eds y a la estabilidad del gobierno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras Chile <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/world\/americas\/chile-starts-second-attempt-draft-new-constitution-2023-03-06\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">busca enmendar<\/a> la Constituci\u00f3n de la d\u00e9cada de 1980, redactada durante la dictadura de Pinochet, es crucial que la libertad de pensamiento est\u00e9 garantizada para todos los ciudadanos chilenos sin distinci\u00f3n. El presidente Gabriel Boric debe centrarse con car\u00e1cter urgente en combatir la violencia generalizada en estas regiones centrales de Chile, dando prioridad a la protecci\u00f3n de las comunidades vulnerables que siguen sufriendo violaciones de derechos humanos a manos de actores no estatales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chile no quiere violencia ni guerra; Quiere la paz, pero esto no ser\u00e1 f\u00e1cil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Por Emily Featherstone, abogada adjunta del equipo de Am\u00e9rica Latina de CSW<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hoy se cumplen 50 a\u00f1os desde que el golpe de Estado de Augusto Pinochet cambi\u00f3 para siempre el curso de la historia chilena. Su gobierno provoc\u00f3 a\u00f1os de atroces violaciones de derechos humanos\u2026<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":12548,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"regions":[138,137],"class_list":["post-34402","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","regions-chile","regions-latin-america"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34402"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42127,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34402\/revisions\/42127"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34402"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=34402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}