{"id":34407,"date":"2023-10-10T00:00:00","date_gmt":"2023-10-09T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/csw-yeo.1wp.site\/blog\/un-mensaje-de-animo-al-presidente-sisi-para-ir-mas-alla-en-la-promocion-de-6631\/"},"modified":"2026-09-18T22:08:31","modified_gmt":"2026-09-18T21:08:31","slug":"un-mensaje-de-animo-al-presidente-sisi-para-ir-mas-alla-en-la-promocion-de-6631","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/blog\/un-mensaje-de-animo-al-presidente-sisi-para-ir-mas-alla-en-la-promocion-de-6631\/","title":{"rendered":"Un mensaje de \u00e1nimo al Presidente Sisi para ir m\u00e1s all\u00e1 en la promoci\u00f3n de la libertad de religi\u00f3n o creencia en Egipto"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">A principios de este mes, el 15 de septiembre, la comunidad jud\u00eda de El Cairo se reuni\u00f3 en la Sinagoga \u201cHeli\u00f3polis\u201d de El Cairo para celebrar Rosh Hashan\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ocasi\u00f3n, que marc\u00f3 el inicio del A\u00f1o Nuevo jud\u00edo, siempre es significativa, pero en este contexto fue a\u00fan m\u00e1s significativa, ya que marc\u00f3 la primera vez en 70 a\u00f1os que la comunidad ha sido libre de celebrarlo p\u00fablicamente en todo Egipto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hab\u00eda tardado en llegar, ya que en los \u00faltimos a\u00f1os el gobierno egipcio ha implementado una serie de iniciativas para beneficiar a la comunidad jud\u00eda. Por ejemplo, poco m\u00e1s de dos semanas antes de que la comunidad se reuniera para Rosh Hashan\u00e1 en Cario, el Primer Ministro egipcio, Mostafa Madbouly, se uni\u00f3 al Ministro de Turismo Ahmed Issa para reabrir la sinagoga Ben Ezra, tambi\u00e9n en la capital, despu\u00e9s de a\u00f1os de cuidadosa restauraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es una de las sinagogas m\u00e1s antiguas del pa\u00eds y hab\u00eda estado en gran parte intacta durante tres d\u00e9cadas hasta que comenzaron las renovaciones en abril de 2022. Ahora, se erige una vez m\u00e1s como un s\u00edmbolo orgulloso de la herencia jud\u00eda en Egipto, y tambi\u00e9n como un signo del compromiso continuo del gobierno para renovar y preservar los sitios religiosos y culturales jud\u00edos, as\u00ed como isl\u00e1micos y coptos en todo el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Las tres principales religiones abrah\u00e1micas est\u00e1n reconocidas en la constituci\u00f3n egipcia. Si bien es un pa\u00eds de mayor\u00eda musulmana, Egipto ha dado varios pasos positivos hacia la promoci\u00f3n del derecho a la libertad de religi\u00f3n o creencia (LRoC) para cristianos y jud\u00edos en la casi d\u00e9cada desde que Abdel Fattah Al-Sisi fue elegido presidente.<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me reun\u00ed con el presidente Sisi en febrero de 2014, poco despu\u00e9s de la destituci\u00f3n del Presidente Morsi tras enormes protestas en todo el pa\u00eds. Miembro de la Hermandad Musulmana, las pol\u00edticas de Morsi eran hostiles a los derechos humanos en general y a la LRoC en particular. Sisi era el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas en ese momento, y como la persona principal detr\u00e1s de la destituci\u00f3n del presidente Morsi, estaba siendo ampliamente alentado a postularse para la presidencia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me dijo que cre\u00eda en la libertad religiosa y reconoci\u00f3 que los cristianos siempre hab\u00edan sido tratados como ciudadanos de segunda clase en Egipto, pero agreg\u00f3 que no cre\u00eda que este fuera el caso. Tambi\u00e9n explic\u00f3 que estaba decidido a abordar el extremismo islamista, pero que se encontraba en una situaci\u00f3n muy dif\u00edcil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desde que prest\u00f3 juramento el 8 de junio de 2014, se ha convertido en el primer Presidente en funciones en la historia del pa\u00eds en asistir a la misa de Navidad en la Catedral ortodoxa copta de San Marcos en El Cairo, y ha asumido repetidos compromisos personales para combatir el sectarismo y la discriminaci\u00f3n religiosa entre los ciudadanos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2016, el parlamento egipcio aprob\u00f3 la Ley de Construcci\u00f3n de Iglesias, que tiene como objetivo facilitar el proceso de construcci\u00f3n y restauraci\u00f3n de iglesias. La ley dio lugar a la creaci\u00f3n de un comit\u00e9 gubernamental para supervisar la legalizaci\u00f3n de las iglesias en el pa\u00eds, y m\u00e1s de 2,500 lugares de culto han recibido estatus legal desde que el comit\u00e9 comenz\u00f3 su mandato en 2017.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>El pa\u00eds parece estar avanzando en la direcci\u00f3n correcta gradualmente, aunque la hostilidad hacia las religiones no mayoritarias persiste a nivel social. Sin embargo, para disminuir a\u00fan m\u00e1s la hostilidad social, animar\u00eda al presidente Sisi a ir a\u00fan m\u00e1s lejos. Mientras que el cristianismo, el islam y el juda\u00edsmo tienen derechos bajo la constituci\u00f3n, otros grupos religiosos y de creencias no registrados, incluidos los \u00e1hmadis, los bah\u00e1&#8217;\u00eds, los coranistas y los ateos, no lo son.<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todos los egipcios deben llevar tarjetas de identificaci\u00f3n, pero el cristianismo, el islam y el juda\u00edsmo son las \u00fanicas designaciones religiosas disponibles. Otros pueden marcar sus documentos con un &#8220;gui\u00f3n&#8221; para indicar que pertenecen a un grupo religioso o de creencias no reconocido, pero esto trae consigo una serie de dificultades y discriminaci\u00f3n, incluidas restricciones para reunirse para el culto, la denegaci\u00f3n del registro legal de matrimonios y la negaci\u00f3n de los derechos de sepultura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la educaci\u00f3n, todav\u00eda es necesario eliminar del plan de estudios existente el material que es insultante para los no musulmanes, ya que esto crea un entorno en el que los j\u00f3venes egipcios son criados para ver a otros grupos religiosos o de creencias como inferiores y, por lo tanto, proporciona un campo de cultivo f\u00e9rtil para la tensi\u00f3n sectaria y, en casos extremos, la violencia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A pesar de que las iglesias contin\u00faan siendo legalizadas en todo el pa\u00eds, sigue habiendo numerosos casos en los que los musulmanes locales han bloqueado los intentos de renovarlas o construirlas, particularmente en el Alto Egipto, donde los brotes espor\u00e1dicos de violencia colectiva han resultado en la destrucci\u00f3n de propiedades, lesiones, muertes y un clima de miedo y autocensura entre algunos cristianos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las autoridades tambi\u00e9n han tomado cada vez m\u00e1s medidas en\u00e9rgicas contra quienes perciben como cr\u00edticos o disidentes, con numerosos activistas arrestados y detenidos y muchas organizaciones no gubernamentales obligadas a cesar sus operaciones, ya que la legislaci\u00f3n limita sus actividades exclusivamente al &#8220;desarrollo social&#8221; al tiempo que proh\u00edbe las actividades &#8220;pol\u00edticas&#8221; y &#8220;religiosas&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>La administraci\u00f3n Sisi ha logrado avances, pero tambi\u00e9n ha cometido errores (varios de ellos graves, que incluyen situaciones cuestionables que involucran a ciertos miembros del Senado de los Estados Unidos), pero a medida que el Presidente se acerca al final de una d\u00e9cada de gobierno, lo animar\u00eda a hacer todo lo posible para priorizar y dejar un legado de justicia, prosperidad, seguridad y un entorno en el que todos los egipcios puedan disfrutar de la igualdad de ciudadan\u00eda, independientemente de su religi\u00f3n o creencia.<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Por el Presidente fundador de CSW, Mervyn Thomas CMG<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A principios de este mes, el 15 de septiembre, la comunidad jud\u00eda de El Cairo se reuni\u00f3 en la Sinagoga \u201cHeli\u00f3polis\u201d de El Cairo para celebrar Rosh Hashan\u00e1. La ocasi\u00f3n, que marc\u00f3 el inicio del A\u00f1o\u2026<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":12556,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"regions":[147,145],"class_list":["post-34407","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","regions-egypt","regions-middle-east-north-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34407"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34943,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34407\/revisions\/34943"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34407"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=34407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}