{"id":28716,"date":"2016-11-01T00:00:00","date_gmt":"2016-11-01T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/csw-yeo.1wp.site\/press\/cuban-pastor-awaits-outcome-of-appeal-3332\/"},"modified":"2026-09-23T18:42:12","modified_gmt":"2026-09-23T17:42:12","slug":"cuban-pastor-awaits-outcome-of-appeal-3332","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/press\/cuban-pastor-awaits-outcome-of-appeal-3332\/","title":{"rendered":"Cuban pastor awaits outcome of appeal"},"content":{"rendered":"
\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

Reverend Juan Carlos<\/b>N\u00fa\u00f1ez Vel\u00e1zquez from Las Tunas in eastern Cuba is awaiting the outcome of his appeal against his one-year sentence of house arrest.<\/b><\/span><\/p>\n\n\n\n

He was found guilty on 21 October of violating the environmental protection law following complaints from neighbours that his church\u2019s sound system was too loud.<\/span>Reverend N\u00fa\u00f1ez Vel\u00e1zquez was only given two days notice of his court date and his lawyer did not have adequate time to prepare his defence. During the trial, Reverend N\u00fa\u00f1ez Vel\u00e1zquez was only allowed four witnesses, while the prosecution had ten.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Reverend N\u00fa\u00f1ez Vel\u00e1zquez was due to appear in court on 28 October to hear the exact conditions of his house arrest, however as a result of the appeal he filed on 25 October, the hearing was cancelled and while he awaits the outcome of the appeal he is currently able to leave his house.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Reverend N\u00fa\u00f1ez Vel\u00e1zquez\u2019s church<\/span>belongs to the Apostolic Movement, an unregistered network of Protestant churches. The church building, which was located on his private property, was demolished<\/a> on 8 January and since then the church has been forced to meet in the courtyard of the house.<\/span><\/p>\n\n\n\n

On 23 September, Reverend N\u00fa\u00f1ez Vel\u00e1zquez was notified by the Environmental Organisation (CITMA) that his neighbours had complained that his church\u2019s sound system was too loud during Sunday services. However, the sound system used by the church adheres to environmental regulations and at no point did CITMA officially assess the sound system for its compliance to the legislation before bringing charges. In addition, from 22 to 25 September 2016, around the time the accusations were brought against Rev. N\u00fa\u00f1ez Vel\u00e1zquez, local carnivals were held in Las Tunas, during which loud music was playing 24 hours a day.<\/span><\/p>\n\n\n\n

On 26 September, Reverend N\u00fa\u00f1ez Vel\u00e1zquez was made to sign a precautionary measure which stipulated that he had to seek official permission to leave his city. Sources inform Christian Solidarity Worldwide (CSW) that Reverend N\u00fa\u00f1ez Vel\u00e1zquez\u2019s neighbours were encouraged by the authorities to complain about the church. This is not unusual. CSW\u2019s<\/span>recent briefing<\/span><\/a> on freedom of religion or belief in Cuba states that government agents sometimes try to instigate community hostility towards a local church: \u201cIn one case in Santiago, government agents employed neighbours to carry out surveillance on the church leaders by following them and taking photographs of them.\u201d<\/span><\/p>\n\n\n\n

During the church service on 30 October, the neighbours who accused Reverend N\u00fa\u00f1ez Vel\u00e1zquez of having the church sound system too loud, lit candles which released lots of smoke during the church service and caused church members, including children, to cough profusely. However, the church was able to finish the service.<\/span><\/p>\n\n\n\n

CSW\u2019s Chief Executive Mervyn Thomas said, \u201cCSW is deeply concerned at the unjust treatment of Reverend N\u00fa\u00f1ez Vel\u00e1zquez and calls for his sentence to be overturned. We urge the Cuban government to halt its harassment of the Apostolic Movement denomination. We further call on<\/i><\/b><\/span> the EU and the US to insist that improvements in freedom of religion or belief and other human rights in Cuba are a central part of any dialogue with the Cuban government.\u2019\u2019<\/i><\/b><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Reverend Juan Carlos Nunez Velazquez from Las Tunas in eastern Cuba is awaiting the outcome of his appeal against his one-year sentence of house arrest.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":42857,"template":"","categories":[],"regions":[140,137],"class_list":["post-28716","press","type-press","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","regions-cuba","regions-latin-america"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/28716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/28716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39302,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/28716\/revisions\/39302"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28716"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=28716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}