{"id":28764,"date":"2017-02-27T00:00:00","date_gmt":"2017-02-27T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/csw-yeo.1wp.site\/press\/sudan-mr-jasek-released-3471\/"},"modified":"2026-09-23T18:43:20","modified_gmt":"2026-09-23T17:43:20","slug":"sudan-mr-jasek-released-3471","status":"publish","type":"press","link":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/press\/sudan-mr-jasek-released-3471\/","title":{"rendered":"Sudan: Mr Jasek released"},"content":{"rendered":"
\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

Czech national and humanitarian worker Mr Petr Ja\u0161ek, who was convicted<\/u><\/a><\/strong> of espionage and several other crimes alongside Sudanese clergyman Reverend Hassan Abduraheem and activist Abdulmonem Abdumawla, has received a Presidential pardon and been released from prison.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mr Ja\u0161ek was pardoned by President Omar al-Bashir on 23 February and released from Kober maximum security prison on 24 February. The decision was announced by Sudan\u2019s Foreign Minister Ibrahim Ghandour at a joint press conference with Czech Foreign Minister Lubomir Zaoralek on 26 February. Shortly after the press conference Mr Zaoralek left Sudan together with Mr<\/span>Ja\u0161ek.<\/span>However, Mr Ja\u0161ek\u2019s co-defendants, Reverend Abduraheem and Mr Abdumawla were not pardoned and remain in Kober maximum security prison.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Mr Ja\u0161ek was sentenced<\/u><\/a> to life imprisonment for espionage on 29 January, which amounts to a minimum 20-year term, and received an additional three and a half year sentence and a (USD) $15,000 fine for entering and photographing military areas; inciting hatred between sects; propagation of false news; entering the country illegally; and violating Articles 8 and 23 of Sudan’s Volunteer Act.<\/p>\n\n\n\n

Judge Osama Ahmed Abdulla also found Reverend Abduraheem and Mr Abdumawla guilty of assisting Mr Ja\u0161ek in committing espionage and sentenced<\/u><\/a> them to ten years imprisonment each. Both men were given additional two year sentences for inciting hatred between sects and the propagation of false news.<\/p>\n\n\n\n

The case against the three men centred on the provision of $5,000 for the medical treatment of Mr Ali Omer, a Darfuri student who was severely injured during a student demonstration in 2013. The prosecution alleged the $5,000 donated by Mr Ja\u0161ek for Mr Omer\u2019s treatment was in reality support for rebel movements in the South Kordofan, Blue Nile and Darfur regions. By framing the case in this manner, NISS attempted to exploit the fact that Reverend Abduraheem and a former co-defendant, Reverend Shamal, are from the Nuba Mountains in South Kordofan, while Mr Abdumawla is from Darfur.<\/p>\n\n\n\n

Lawyers representing the three men submitted an appeal against the judgement and sentences on 9 February. The Presidential pardon is a discretionary power and its exercise is not connected to the legal appeal process. As Mr Ja\u0161ek is the only one to be pardoned, the other men will have to remain in prison as they await the decision on their appeal.<\/p>\n\n\n\n

The case further illustrates the politicization of the criminal justice system by the National Intelligence and Security Services (NISS) which, under the pretext of investigating national security crimes, has brought charges against members of the political opposition, human rights defenders and leaders of minority religions, as occurred in the case of Reverends Yat Michael and Peter Reith in 2015.<\/p>\n\n\n\n

Christian Solidarity Worldwide\u2019s Chief Executive Mervyn Thomas said: \u201cWhilst we are pleased that Mr Ja\u0161ek has been pardoned and released after 14 months of detention, we continue to call for the immediate and unconditional release of Reverend Abduraheem and Mr Abdumawla. It is deeply regrettable that the amnesty granted to Mr Ja\u0161ek was not extended to his co-defendants, particularly in view of the fact that the case against them was predicated on his alleged actions and conviction. These men remain in a maximum security prison despite the evidence against them being so weak that the case should not have proceeded to trial, let alone resulted in such lengthy convictions. As Mr Ja\u0161ek returns to be with his family, CSW calls on the Sudanese Government to review and overturn the verdict and sentences given to Reverend Abduraheem and Mr Abdumawla. We also call on the European Union to urge Sudan to expedite the release of the men so that they too can return to their families.”<\/span><\/p>\n\n\n\n

For further information or to arrange interviews please contact Kiri Kankhwende, Senior Press Officer at Christian Solidarity Worldwide on +44 (0) 78 2332 9663, email<\/b>kiri@csw.org.uk<\/b> or visit<\/b><\/u><\/b><\/a>www.csw.org.uk<\/a><\/u><\/b><\/b>.<\/b><\/p>\n\n\n\n

Christian Solidarity Worldwide (CSW) is a Christian organisation working for religious freedom through advocacy and human rights, in the pursuit of justice.<\/b><\/p>\n\n\n\n

<\/b>Unsubscribe<\/u><\/b><\/a><\/b><\/p>\n\n\n\n

Notes to Editors:<\/p>\n\n\n\n

1. Mr Ja\u0161ek was found guilty of espionage (Article 53 of Sudan\u2019s Criminal Code) and sentenced to life imprisonment; entering and photographing military areas (Article 57) and sentenced to one year imprisonment; inciting hatred between sects (Article 64) and sentenced to one year imprisonment; propagation of false news (Article 66) and sentenced to six months imprisonment; Article 30 of the Immigration Act and sentenced to one year imprisonment; and of violating Article 8 and 23 of Sudan’s Volunteer Act, and was fined 100,000 Sudanese Pounds (approximately $15,000 US Dollars).<\/p>\n\n\n\n

2. Reverend Abduraheem was found guilty of espionage (Article 53 of Sudan\u2019s Criminal Code) and abetment (Article 25) and sentenced to ten years imprisonment; of inciting hatred between sects (Article 64) and sentenced to one year imprisonment; and propagation of false news (Article 66) and sentenced to one year imprisonment.<\/p>\n\n\n\n

3. Mr Abdumawla was found guilty of espionage (Article 53 of Sudan\u2019s Criminal Code) and abetment (Article 25) and sentenced to ten years imprisonment; of inciting hatred between sects (Article 64) and sentenced to one year imprisonment; and propagation of false news (Article 66) and sentenced to one year imprisonment.<\/p>\n\n\n\n

4. The minimum term of life imprisonment in Sudan is a total of 20 years in prison.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Czech national and humanitarian worker Mr Petr Jaek, who was convicted of espionage and several other crimes alongside Sudanese clergyman<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":42904,"template":"","categories":[],"regions":[152,157],"class_list":["post-28764","press","type-press","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","regions-sub-saharan-africa","regions-sudan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/28764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/28764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39350,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press\/28764\/revisions\/39350"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28764"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=28764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}