{"id":34274,"date":"2021-08-09T00:00:00","date_gmt":"2021-08-08T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/csw-yeo.1wp.site\/blog\/viviendo-en-el-exilio-estando-el-mismo-gobierno-no-me-atrevo-a-regresar-5677\/"},"modified":"2026-09-18T22:08:05","modified_gmt":"2026-09-18T21:08:05","slug":"viviendo-en-el-exilio-estando-el-mismo-gobierno-no-me-atrevo-a-regresar-5677","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.csw.org.uk\/zh\/blog\/viviendo-en-el-exilio-estando-el-mismo-gobierno-no-me-atrevo-a-regresar-5677\/","title":{"rendered":"Viviendo en el exilio: \u201cEstando el mismo gobierno no me atrevo a regresar\u201d"},"content":{"rendered":"

Samuel<\/em>1<\/a><\/sup> es un profesor y abogado nicarag\u00fcense que se vio obligado a abandonar su pa\u00eds en abril de 2019 despu\u00e9s de haber sido detenido repetidamente en represalia por su reportaje sobre violaciones de derechos humanos cometidas por las fuerzas gubernamentales.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Para la \u00faltima entrega en nuestra serie \u2018Viviendo en el exilio\u2019, CSW habl\u00f3 con Samuel para aprender su historia.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00bfQui\u00e9n eres?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

“Soy Nicarag\u00fcense del Departamento de Chontales. Soy pedagogo y abogado. Ahora estoy en Panam\u00e1 exiliado en calidad de Refugiado en Tr\u00e1mite, desde el 16 de abril del 2019 a trav\u00e9s de la Orden Ejecutiva N. 5 de Protecci\u00f3n a Solicitantes de Refugio del Gobierno de Panam\u00e1, mediante la Organismo Nacional de Protecci\u00f3n y Atenci\u00f3n a Refugiados (ONPAR).<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

La persecuci\u00f3n contra m\u00ed se origin\u00f3 por haber trabajado con los gobiernos democr\u00e1ticos anteriores – desde 1993 al 2006 – como docente y promotor de Derechos Humanos y con organismos no gubernamentales como El Centro Nicarag\u00fcense de Derechos Humanos (CENIDH) y otros organismos en relaci\u00f3n al campo educativo, en comunidades de toda la regi\u00f3n de Nicaragua entre ellos PINE<\/a>, JICA<\/a>, HOPE<\/a> y USAID<\/a>.”<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo te ha animado tu fe a trabajar por la justicia y defender los derechos de los dem\u00e1s?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

“Me considero cristiano, creo en Jesucristo como redentor y mes\u00edas y actualmente pertenezco a la Iglesia Cristiana del Dios Vivo. Nac\u00ed en 1974, mi pa\u00eds ya viv\u00eda en la zozobra de la guerra revolucionaria por cambios de reg\u00edmenes autoritarios, por luchas internas y efectos de la guerra fr\u00eda. Eso me llev\u00f3 desde peque\u00f1o a analizar la situaci\u00f3n de decadencia existente en mi pa\u00eds por parte de los l\u00edderes de gobierno; al no tomar en consideraci\u00f3n los derechos inalienables de las personas y todos aquellos art\u00edculos que establec\u00edan en su carta magna, la protecci\u00f3n de las mismas por parte del gobierno.<\/p>\n\n\n\n

Me gradu\u00e9 de maestro de primaria y fue cuando sent\u00ed que el servicio que brindaba como educador beneficiaba a mi comunidad en ense\u00f1arles lo b\u00e1sico a adultos y ni\u00f1os, as\u00ed que eso me dio la iniciativa de seguir prepar\u00e1ndome para aportar m\u00e1s en cuanto a calidad educativa a la instituci\u00f3n en la que trabajaba. El conocer m\u00e1s de leyes y derechos me permiti\u00f3 ser m\u00e1s integral y brindarles mejor atenci\u00f3n a las comunidades, por lo que decid\u00ed ser parte del equipo del CENIDH y comenzar mis estudios en Ciencias Jur\u00eddicas, con el objetivo de profundizar en la materia para la defensa jur\u00eddicas y procesales y acompa\u00f1amientos, a personas que se le fueran violados sus derechos humanos.”<\/p>\n\n\n\n

\u00bfNos podr\u00eda explicar un poco de la historia pol\u00edtica de Nicaragua hasta hoy?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

“En el 2007 una vez ganadas las elecciones por el Sr. Ortega y gracias a los cambios que el presidente Arnoldo Alem\u00e1n le concedi\u00f3 al hacer una reforma a la Constituci\u00f3n y Ley Electoral, Ortega comenz\u00f3 el desmantelamiento de todos los organismos internacionales ONG existentes en Nicaragua que, de manera directa, trabajaban con las comunidades en pro a su desarrollo econ\u00f3mico y social en materia productiva, educativa y todos aquello que fortaleciera la incipiente democracia que los Nicarag\u00fcenses hab\u00eda logrado desde 1991 con el gobierno de Do\u00f1a Violeta Barrios de Chamorro, pero que a Ortega no le conven\u00eda. Fue por eso que el pueblo decidi\u00f3 hacer una transici\u00f3n de gobierno ya que era insoportable la guerra civil donde murieron m\u00e1s de 100,000 nicarag\u00fcenses, generando una econom\u00eda decadente, que deriv\u00f3 en un desastre para la econom\u00eda del pa\u00eds, con una deuda externa de m\u00e1s 14 mil millones de d\u00f3lares.<\/p>\n\n\n\n

Daniel Ortega – quien perdi\u00f3 las elecciones de 1991- en sus discursos populistas, se\u00f1alaba siempre que los Sandinistas iban a mandar desde abajo. Y as\u00ed sucedi\u00f3 con cada gobierno que le precedi\u00f3: Violeta Chamorro, Arnoldo Alem\u00e1n y el sr. Enrique Bola\u00f1os. Pero gracias a que los diputados de Alem\u00e1n junto a los Sandinistas eran sin duda mayor\u00eda legislativa durante el gobierno del sr. Enrique, modificaron la Ley Electoral debi\u00f3 a las negociaciones hechas por Alem\u00e1n y Ortega, ya que a Ortega le conven\u00eda bajar el porcentaje para poder ganar la elecciones y a Alem\u00e1n le conven\u00eda que Ortega le protegiera del gobierno de Bola\u00f1os, quien lo pretend\u00eda enjuiciar por corrupci\u00f3n durante su gobierno.<\/p>\n\n\n\n

\n

Desde que Ortega toma el poder en el 2007, inici\u00f3 el dominio completo del \u201cOrteguismo\u201d y comenz\u00f3 a reformar todos aquellos art\u00edculos constitucionales que le impidieran postergarse en el poder y as\u00ed mismo reformar leyes de cualquier \u00edndole para su beneficio y sus allegados partidarios.<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Con esto, surge la suplementaci\u00f3n de dominio de todos los poderes del estado que caen en su servilismo fan\u00e1tico, de endiosarlos como los \u00fanicos l\u00edderes y con toda clase de violaciones al estado de derecho y malversaciones corruptas del dinero del estado. Las cuentas del seguro social caen a saldo rojo por hacer uso inadecuado del dinero de sus contribuyentes, prestando dinero a sus allegados para inversiones que jam\u00e1s respondieron a sus obligaciones con el seguro, llev\u00e1ndolo a la quiebra. Eso es apenas un ejemplo de malversaci\u00f3n. En 2017 ya hab\u00edan ocurrido protestas en contra de esa situaci\u00f3n del seguro, pero quienes protestaron fueron desalojados con mano de hierro. El Orteguismo continu\u00f3 en el poder a trav\u00e9s de fraudes electorales creando un ambiente insoportable de vida social, un alto costo de la vida y una econom\u00eda en decadencia.”<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 pas\u00f3 en el pa\u00eds y que te sucedi\u00f3 a ti en Abril del 2018?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

“En 2018 cursaba mi 5to a\u00f1o de Ciencias Jur\u00eddica en la Faculta de Derecho de la Universidad Popular de Nicaragua UPONIC, donde tambi\u00e9n daba clase en materia de Pedagog\u00eda. Debido a una reforma que el gobierno le hizo a la Ley del Seguro Social que desfavorec\u00eda a los asegurados, la mecha del estallido social de encendi\u00f3, y durante una protesta en la ciudad de Le\u00f3n, un grupo de ancianos fueron golpeados p\u00fablicamente. Esto aunado a las injusticias de la nueva ley, hicieron que inmediatamente la juventud de la poblaci\u00f3n Universitaria decidiera protestar a Nivel Nacional, en contra de la corrupci\u00f3n del gobierno y sus atropellos contra la ciudadan\u00eda. Como respuesta el presidente Ortega envi\u00f3 un ultim\u00e1tum: deshacer estas acciones de protesta. Pero estudiantes, campesinos y la gran mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n en general continu\u00f3 con las protestas pac\u00edficas haciendo marchas c\u00edvicas de gran escala, reclamando sus derechos como pueblo.<\/p>\n\n\n\n

\n

El gobierno consider\u00f3 esto como un GOLPE DE ESTADO y orden\u00f3 a la polic\u00eda, a paramilitares y al ejercito a agredir a todo aquel que estuviera en contra, asesinando y cometiendo cr\u00edmenes contra la humanidad.<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Seg\u00fan investigaciones realizadas por organismos extranjeros, reportaron m\u00e1s de 300 fallecidos, cientos de desaparecidos, cientos de heridos y m\u00e1s de cien mil exiliados – hasta la fecha – la gran mayor\u00eda en Costa Rica.<\/p>\n\n\n\n

En julio del 2018 con la frase “VAMOS CON TODO” el gobierno comenz\u00f3 a quitar los retenes -grupos de protesta que bloqueaban v\u00edas ferreas- asesinando a todos los que se manifestaran. Tal fue el caso del ret\u00e9n de San Pedro del L\u00f3vago, donde alrededor de 20 campesinos2<\/a><\/sup> fueron asesinando ante una gran cantidad de personas.”<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 te paso a ti?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

“Por ser un promotor de derechos humanos fui retenido muchas veces por la Polic\u00eda. En Julio y Agosto del 2018 y en Octubre del 2018, me detuvieron por varias horas y me amenazaron de muerte con el objetivo de que yo no siguiera reportando informes de lo que estaba pasando en las comunidades, despu\u00e9s que mataron a los campesinos del sector de San Pedro de L\u00f3vago.<\/p>\n\n\n\n

Pero no me detuve; decid\u00ed hacer acusaciones formales de todo esto ante el CENIDH con sede en el municipio de Juigalpa, en el Departamento de Chontales y el ambiente hostil a mi persona se agudiz\u00f3. Por eso me vi obligado a dejar mi pa\u00eds y pedir refugio en Panam\u00e1 para resguardar mi vida. Sal\u00ed el 5 de abril de 2019 de mi hogar dejando a mi familia y llegu\u00e9 a Ciudad Panam\u00e1 el 12 de abril, el 16 de ese mismo mes me present\u00e9 a la ONPAR pero desde entonces, no me han notificado de c\u00f3mo va el proceso; o si me van a dar o no refugio.”<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo es la vida del exilio?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

“Vivir en el exilio alejado de tu familia y sin rumbo cierto es desolador. Es una lucha constante para sobrevivir; es tener que legalizar documentos para poder encontrar un trabajo honesto y decente, para poder ayudar a los tuyos; es dejar atr\u00e1s a todos aquellos a los que amas, sin saber si tendr\u00e1s la oportunidad de volver a verlos.<\/p>\n\n\n\n

\n

Todo ello s\u00f3lo por el hecho de pensar diferente a un gobierno que te amenaza de muerte, te encarcela, te desaparece o te obligado a huir, si no te sometes a sus injusticias.<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Muchos nicarag\u00fcenses han pasado por esta situaci\u00f3n en la que me encuentro yo; y eso es muy significativo porque sin documento legal tienes que hacer trabajos no formales, entonces muchos han optado por legalizarse a trav\u00e9s de la oficina de migraci\u00f3n, pero eso requiere pagarle a un abogado y tr\u00e1mites de documentos con un costo aproximado de $3000.00 d\u00f3lares.<\/p>\n\n\n\n

Y para alguien que no tiene papeles y est\u00e1 de manera irregular en el pa\u00eds, no puede reunir esa cantidad de plata; se le hace imposible a uno as\u00ed que la situaci\u00f3n de los nicarag\u00fcense en Panam\u00e1 es bastante dif\u00edcil ya que tiene que estar buscando trabajitos temporales o ayuda con la Cruz Roja o el ACNUR (La Agencia de la ONU para los Refugiados) para que le den asistencia y ayuda humanitaria m\u00e1s con esto de la pandemia muchos nicarag\u00fcenses se han ido de nuevo para su pa\u00eds, ce\u00f1idos en un viaje humanitario que una vez llegando a Nicaragua la misma polic\u00eda se encarga de investigarlos. Yo s\u00e9 de casos en que han matado a aquellos j\u00f3venes que participaron en las protestas del 2018, porque los consideran golpista.”<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 pasar\u00eda si tratara regresar?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

“Estando el mismo gobierno no me atrevo a regresar. Se sin duda alguna que mi integridad f\u00edsica est\u00e1 en peligro de ser secuestrado, encarcelado o desaparecido. Esto lo digo porque ya previamente me han amenazado de muerte.”<\/p>\n\n\n\n

\u00bfCual es la situaci\u00f3n actual en Nicaragua?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

“La situaci\u00f3n es ca\u00f3tica e inestable. Siempre la Polic\u00eda, paramilitares y el ej\u00e9rcito se mantienen encarcelando y matando a l\u00edderes opositores. Hay hostigamiento, zozobra y miedo. El Gobierno no permiten que haya expresiones de libertad de ninguna clase ni sacar la bandera de tu pa\u00eds o gritar \u201cviva Nicaragua Libre\u201d porque te matan. Lamentablemente esto le pas\u00f3 a un Joven del norte que por decirlo, le dieron un disparo en la cabeza. La situaci\u00f3n est\u00e1 cada d\u00eda m\u00e1s tensa.”<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo est\u00e1 afectada la iglesia?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

“No hay libertad para realizar asambleas. Te proh\u00edben hacer reuniones y no por causas del coronavirus. Es por la desconfianza y el temor de que las iglesias se prestan para actividades o m\u00edtines pol\u00edticos. Y si realizas visitas de hogar en hogar a los hermanos, te dan seguimiento para saber si andas haciendo algo en contra del gobierno.”<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 pides a la comunidad internacional?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

“Quisiera pedirle a los organismos internacionales -tanto a los pa\u00edses de Am\u00e9rica como a los europeos- que hagan todo lo que est\u00e9 en la medida de sus posibilidades para que ya no sea s\u00f3lo una notificaci\u00f3n o una petici\u00f3n a Daniel Ortega sino que se haga uso de una acci\u00f3n m\u00e1s contundente para que este se\u00f1or salga y dej\u00e9 el poder porque lo que el pueblo quiere de Nicaragua es ser libre.<\/p>\n\n\n\n

\n

Que se respeten los derechos humanos; que haya un estado de derecho; que haya justicia; que haya democracia y que haya paz.<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Pido a todas aquellas instituciones a nivel internacional de Derechos Humanos, a la ONGS y a los pa\u00edses hermanos del mundo, que por favor se den cuenta de que tenemos m\u00e1s de 40 a\u00f1os de estar en manos de estos Dictadores y que el pueblo nicarag\u00fcense necesita ayuda para romper esas cadenas de esclavitud en las que est\u00e1 sumergida la naci\u00f3n. Pido a todos estos organismos que se tomen las acciones necesarias para lograr lo que queremos: Libertad, Justicia, Democracia y Paz.”<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n\n\n
","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Samuel 1 es un profesor y abogado nicarag\u00fcense que se vio obligado a abandonar su pa\u00eds en abril de 2019 despu\u00e9s de haber sido detenido repetidamente en represalia por su reportaje sobre violaciones\u2026<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":12195,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"regions":[137,142],"class_list":["post-34274","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","regions-latin-america","regions-nicaragua"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34274"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42027,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34274\/revisions\/42027"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34274"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=34274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}