{"id":34362,"date":"2023-03-31T00:00:00","date_gmt":"2023-03-30T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/csw-yeo.1wp.site\/blog\/diez-anos-despues-del-encuentro-en-la-republica-centroafricana-las-6356\/"},"modified":"2026-09-18T22:08:22","modified_gmt":"2026-09-18T21:08:22","slug":"diez-anos-despues-del-encuentro-en-la-republica-centroafricana-las-6356","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.csw.org.uk\/zh\/blog\/diez-anos-despues-del-encuentro-en-la-republica-centroafricana-las-6356\/","title":{"rendered":"Diez a\u00f1os despu\u00e9s del encuentro en la Rep\u00fablica Centroafricana, las alianzas armadas han cambian, pero los civiles siguen sufriendo"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">El 23 de marzo de 2013, el mundo se despert\u00f3 con la noticia de que el presidente Fran\u00e7ois Boziz\u00e9 de la Rep\u00fablica Centroafricana (RCA) hab\u00eda huido del pa\u00eds y una Coalici\u00f3n rebelde hab\u00eda tomado la capital. La respuesta algo autom\u00e1tica de la Uni\u00f3n Africana (UA) condenando la entrega inconstitucional del poder fue igualada por el caos resultante en el pa\u00eds cuando una Coalici\u00f3n flexible de grupos rebeldes, predominantemente del norte del pa\u00eds y ampliamente musulmanes, lucharon por qui\u00e9n se convertir\u00eda en presidente. Finalmente, fue Michael Dijotida quien tom\u00f3 el tim\u00f3n y supervis\u00f3 el pa\u00eds durante nueve meses.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Fue durante esos primeros nueve meses que se perpetraron algunos de los abusos m\u00e1s graves contra los Derechos Humanos, mientras los l\u00edderes mundiales reflexionaban sobre su respuesta. A medida que la Coalici\u00f3n rebelde, conocida como Seleka<\/strong>, <strong>avanz\u00f3 sobre la capital, dejaron muerte y destrucci\u00f3n a su paso. Mientras tanto<\/strong>,<strong> los<\/strong> <strong>l\u00edderes religiosos de todas las religiones viajaban<\/strong> a <strong>las comunidades<\/strong>, <strong>\u00a0donde a veces los cuerpos a\u00fan yac\u00edan en el suelo, para consolar a los dolientes e instarlos a no vengarse.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La UA lider\u00f3 en gran medida la respuesta global, con la excepci\u00f3n de Francia, que decidi\u00f3 poner tropas sobre el terreno mientras la ONU negociaba la creaci\u00f3n de una misi\u00f3n para mantener la paz.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A diferencia de los conflictos o golpes de estado pasados, surgi\u00f3 un claro elemento religioso en el conflicto, que fue evidente en los primeros nueve meses en medio de informes de hogares cristianos atacados repetidamente por las fuerzas de la coalici\u00f3n Seleka, mientras que por otro lado las casas de los musulmanes estaban intactas. Pero tal era la coexistencia pac\u00edfica hist\u00f3rica entre las dos comunidades religiosas que los l\u00edderes cristianos hablaron de casos en los que sus vecinos musulmanes les advert\u00edan cuando se avecinaba un posible ataque, o que puestos deb\u00edan evitar en el mercado porque vend\u00edan productos alimenticios contaminados a personas que no eran musulmanes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, el conflicto dio otro giro en diciembre de 2013, cuando m\u00e1s de 1.000 personas murieron cuando un grupo rebelde rival conocido como el anti-Balaka march\u00f3 sobre la capital, anunciando el comienzo de un desplazamiento a gran escala de la poblaci\u00f3n musulmana del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A nivel intracomunitario, los l\u00edderes religiosos se esforzaron por mantener los lazos de relaciones fraternales incluso en el punto m\u00e1s \u00e1lgido del conflicto, cuando tambi\u00e9n ellos se vieron atacados por grupos armados. En algunas partes del pa\u00eds, los musulmanes recibieron refugio en los recintos de las iglesias cat\u00f3licas y los sacerdotes a cargo fueron objeto de presiones y violencia f\u00edsica por parte de grupos armados anti-Balaka por ofrecer esta protecci\u00f3n. La l\u00ednea de falla religiosa, que comenz\u00f3 a abrirse por primera vez en la historia de la Rep\u00fablica Centroafricana debido a las actividades de Seleka, fue ensanchada y profundizada por los anti-Balaka y se incrust\u00f3 en la l\u00ednea de lo que antes era un conflicto \u00e9tnico y pol\u00edtico.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/amembe1.jpe\" alt=\"\" class=\"wp-image-6185\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>A member of the Anti-Balaka armed militia poses as he displays his weapon in the town of Bocaranga Central African Republic, April 28, 2017. REUTERS\/Baz Ratner<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoy en d\u00eda, la Rep\u00fablica Centroafricana contin\u00faa empobrecida y ha pasado d\u00e9cadas entre los pa\u00edses con menor crecimiento del mundo. La falta de impulso para una intervenci\u00f3n eficaz de la comunidad internacional se debe en parte a que el conflicto se percibe como una cuesti\u00f3n interna que debe resolverse desde adentro. La \u00faltima d\u00e9cada ha demostrado cu\u00e1n r\u00e1pidamente algo que parece ser de inter\u00e9s exclusivamente nacional puede convertirse en un conflicto de mayor magnitud.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Con una poblaci\u00f3n de aproximadamente 5 millones de personas, todos en el pa\u00eds se han visto afectados por el conflicto. Millones de personas han sido desplazadas internamente y otras que huyeron a trav\u00e9s de las fronteras a\u00fan no han regresado. El inter\u00e9s pol\u00edtico en la Rep\u00fablica Centroafricana tambi\u00e9n ha crecido, con Rusia poniendo su mirada en el pa\u00eds rico en minerales y cortejando a sus l\u00edderes pol\u00edticos durante a\u00f1os a medida que las relaciones entre Francia y la Rep\u00fablica Centroafricana se deterioraban.<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En muchos sentidos, la Rep\u00fablica Centroafricana ha pasado por varios ciclos de conflicto en la \u00faltima d\u00e9cada. Si bien la situaci\u00f3n de seguridad no es la misma que hace una d\u00e9cada, est\u00e1 lejos de ser una naci\u00f3n estable con un futuro prometedor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s de a\u00f1os de conflicto, hubo algo de esperanza cuando el pa\u00eds adopt\u00f3 una nueva constituci\u00f3n y se someti\u00f3 a dos rondas de elecciones para marcar el comienzo de un nuevo presidente. Inicialmente se le atribuy\u00f3 haber abordado y tratado las causas profundas del conflicto. Sin embargo, ahora parece que el presidente Faustin-Archange Touad\u00e9ra est\u00e1 siguiendo el camino de sus predecesores de d\u00e9cadas pasadas, mientras intenta cambiar la constituci\u00f3n y levantar los l\u00edmites del mandato presidencial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las propuestas se hicieron por primera vez en 2020 cuando la pandemia de coronavirus parec\u00eda que retrasar\u00eda las elecciones presidenciales programadas para fin de a\u00f1o. En marzo de 2022, el diplom\u00e1tico ruso Yevgeny Migunov se reuni\u00f3 con el presidente del Tribunal Constitucional, quien en ese momento era Daniele Darlan, y argument\u00f3 que los l\u00edmites del mandato presidencial contenidos en la constituci\u00f3n de 2016 deber\u00edan abolirse. En octubre de 2022, Darlan fue destituida por decreto presidencial de su cargo en una medida ampliamente considerada como un allanamiento del camino para una enmienda a los l\u00edmites de mandato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta actividad diplom\u00e1tica inusual ha sido ampliamente interpretada como un posicionamiento flagrante del l\u00edder preferido de Rusia para mantenerse en su posici\u00f3n y apoyar los objetivos geopol\u00edticos del Kremlin tanto diplom\u00e1ticamente como a trav\u00e9s del Grupo Wagner, un brutal equipo mercenario con fuertes conexiones con la \u00e9lite pol\u00edtica de Rusia. Los combatientes extranjeros han estado brindando apoyo al ej\u00e9rcito nacional. Sin embargo, su presencia en el pa\u00eds se caracteriza por la violencia, la brutalidad y la explotaci\u00f3n integral de los recursos minerales y de otro tipo del pa\u00eds. Junto con el ej\u00e9rcito nacional, el grupo est\u00e1 acusado de algunas de las violaciones m\u00e1s graves de los derechos humanos y de la desproporcionada persecuci\u00f3n de la poblaci\u00f3n musulmana del pa\u00eds al reprimir a los grupos armados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muchos en la Rep\u00fablica Centroafricana apoyan la intervenci\u00f3n rusa, especialmente despu\u00e9s de diez a\u00f1os de lo que se ha percibido como una acci\u00f3n fallida de la ONU para erradicar a los grupos armados y estabilizar al pa\u00eds. Sin embargo, esta represi\u00f3n decisiva y a menudo brutal de los grupos armados deja algo m\u00e1s que la apariencia de paz. La persecuci\u00f3n asim\u00e9trica de los grupos \u00e9tnicos y religiosos musulmanes del norte destruye la cohesi\u00f3n social y la confianza en el Estado. El trabajo de las organizaciones no gubernamentales, los l\u00edderes religiosos y los l\u00edderes comunitarios para unir a las personas que estaban marcadamente divididas en l\u00edneas \u00e9tnicas y religiosas en la violencia est\u00e1 realmente en riesgo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En abril de 2022, tres ciudadanos rusos fueron acusados de acceder a un hospital de maternidad en la capital, Bangui, y agredir sexualmente a mujeres y enfermeras en las salas. Aquellos que describieron las graves violaciones hablaron bajo condici\u00f3n de anonimato y con una fuerte sensaci\u00f3n de resignaci\u00f3n de que nadie pod\u00eda hacer nada porque los mercenarios rusos disfrutan de la protecci\u00f3n del Estado y operan con total impunidad.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Si la historia de la RCA nos dice algo, es que los agravios que se dejan guardados o posponen indefinidamente tienden a encontrar una forma de expresarse, y en la RCA es a menudo el hombre fuerte armado el que habla m\u00e1s fuerte. Los que m\u00e1s sufren son los civiles, que son violados y desplazados una y otra vez mientras los hombres fuertes luchan por la supremac\u00eda.<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al igual que hace diez a\u00f1os, los problemas en la Rep\u00fablica Centroafricana no deben descartarse como un &#8220;asunto interno&#8221; que el pa\u00eds necesita resolver. La influencia rusa en el continente tiene consecuencias de largo alcance. Las alianzas y las relaciones bilaterales que se han nutrido durante a\u00f1os pasaron a primer plano internacionalmente cuando Rusia invadi\u00f3 Ucrania y los principales l\u00edderes africanos apoyaron la agresi\u00f3n durante votaciones significativas en la Asamblea General de la ONU.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1s recientemente, el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, S\u00fcrge y Lavrov, complet\u00f3 una gira por las capitales africanas que incluy\u00f3 a la Rep\u00fablica Centroafricana, Etiop\u00eda, Mal\u00ed, Sud\u00e1frica y Sud\u00e1n. La influencia geopol\u00edtica est\u00e1 indudablemente conectada a los recursos que estados como la Rep\u00fablica Centroafricana y Sud\u00e1n pueden ofrecer a Rusia, especialmente cuando entra en el segundo a\u00f1o de guerra con Ucrania, donde el apoyo de estos estados puede reducir el consenso en el \u00e1mbito diplom\u00e1tico. Sin embargo, las consecuencias para los civiles en estos pa\u00edses son nefastas, y debe haber una acci\u00f3n internacional concertada para hacer rendir cuentas a los mercenarios extranjeros que operan en la Rep\u00fablica Centroafricana y en las naciones cercanas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Consejo de Paz y Seguridad de la UA debe incluir firmemente en su agenda la situaci\u00f3n en la Rep\u00fablica Centroafricana y el papel de los mercenarios rusos. Las turbulencias entre ciudadanos sudaneses, ciudadanos rusos extranjeros y grupos armados de la Rep\u00fablica Centro Africana a principios de 2023 son un recordatorio de lo r\u00e1pido que puede extenderse el conflicto. Esto es especialmente delicado cuando tanto Sud\u00e1n como el vecino Chad est\u00e1n dirigidos actualmente por l\u00edderes militares que tomaron el poder en golpes de estado en los \u00faltimos 18 meses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Rep\u00fablica Centroafricana ha cambiado mucho en la \u00faltima d\u00e9cada; sin embargo, las preocupaciones en materia de derechos humanos siguen siendo las mismas, ya que civiles inocentes siguen siendo asesinados en nombre de la &#8220;paz o la estabilizaci\u00f3n&#8221;, agravada por la codicia rusa. Ya es hora de que la UA, el Consejo de Derechos Humanos de la ONU y el Consejo de Seguridad hagan rendir cuentas a los mercenarios extranjeros que operan en la Rep\u00fablica Centroafricana, y potencialmente en los pa\u00edses vecinos, incluso si est\u00e1n presentes por invitaci\u00f3n del gobierno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Por el equipo de la Rep\u00fablica Centroafricana de la CSW<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 23 de marzo de 2013, el mundo se despert\u00f3 con la noticia de que el presidente Fran\u00e7ois Boziz\u00e9 de la Rep\u00fablica Centroafricana (RCA) hab\u00eda huido del pa\u00eds y una Coalici\u00f3n rebelde hab\u00eda tomado la\u2026<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":12451,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"regions":[153,152],"class_list":["post-34362","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","regions-central-african-republic","regions-sub-saharan-africa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34362"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42097,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34362\/revisions\/42097"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34362"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=34362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}