{"id":34371,"date":"2023-04-21T00:00:00","date_gmt":"2023-04-20T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/csw-yeo.1wp.site\/blog\/espero-que-mi-esposo-me-deje-ir-a-la-iglesia-la-tension-entre-la-tradicion-6391\/"},"modified":"2026-09-18T22:08:24","modified_gmt":"2026-09-18T21:08:24","slug":"espero-que-mi-esposo-me-deje-ir-a-la-iglesia-la-tension-entre-la-tradicion-6391","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.csw.org.uk\/zh\/blog\/espero-que-mi-esposo-me-deje-ir-a-la-iglesia-la-tension-entre-la-tradicion-6391\/","title":{"rendered":"\u2018Espero que mi esposo me deje ir a la iglesia\u2019: la tensi\u00f3n entre la tradici\u00f3n y la libertad religiosa para las mujeres en la comunidad de Narikuravar"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todas las ma\u00f1anas, despu\u00e9s de terminar sus tareas dom\u00e9sticas, Deepa*, de 17 a\u00f1os, entra en un peque\u00f1o edificio con techo de paja en Mappedu, Chennai. Aqu\u00ed es donde los cristianos pertenecientes a la comunidad ind\u00edgena Narikuravar en Mappedu se han reunido para reuniones de oraci\u00f3n y servicios dominicales durante m\u00e1s de una d\u00e9cada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deepa ha estado asistiendo a estas reuniones desde que era una ni\u00f1a. Le encantaba aprender vers\u00edculos de la Biblia, compartir su testimonio y cantar en la iglesia. Pero hab\u00eda un precio enorme a pagar. Hasta el d\u00eda de hoy, ha enfrentado una gran oposici\u00f3n por parte de sus padres, hasta el punto de que ha sido agredida f\u00edsicamente porque contin\u00faa asistiendo a la iglesia.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Deepa le dijo a CSW: &#8216;Mis padres sol\u00edan rega\u00f1arme y agredirme fisicamente desde que comenc\u00e9 a ir a la iglesia, pero aun as\u00ed iba. Ten\u00edamos peleas en casa todos los d\u00edas. Me maldec\u00edan, me amenazaban con terribles consecuencias y me golpeaban. Simplemente abr\u00eda mi coraz\u00f3n a Dios y segu\u00eda orando. Cuando les dije que me iba a bautizar, se enfurecieron. Ahora he decidido esperar un poco m\u00e1s para bautizarme&#8217;.<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La principal preocupaci\u00f3n de los padres de Deepa es que participar en la iglesia la llevar\u00eda a casarse fuera de su comunidad. Deepa dijo: &#8216;Hablan mal de la iglesia y el pastor. Dicen que me descarriar\u00e9 si voy a la iglesia&#8217;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las ni\u00f1as en la comunidad de Narikuravar generalmente se casan a la edad de 13 o 14 a\u00f1os, pero el Pastor de Deepa ha alentado a las j\u00f3venes en la iglesia a defender su derecho a casarse hasta que cumplan la mayor\u00eda de edad a los 18 a\u00f1os. Esta es otra raz\u00f3n por la cual a los padres de Deepa no les gusta que vaya a la iglesia. Es por ello que Deepa comento, &#8216;Me casar\u00e9 dentro de unos a\u00f1os. Espero que mi esposo me deje ir a la iglesia&#8217;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las mujeres de la comunidad Narikuravar enfrentan discriminaci\u00f3n y opresi\u00f3n. Muchos de los que vienen a la iglesia aqu\u00ed afirman que finalmente han encontrado paz y un lugar seguro para desahogar sus frustraciones y tener esperanza. Deepa dice que tambi\u00e9n la ha cambiado como persona. &#8216;Sol\u00eda decir malas palabras, peleaba con la gente y chismeaba, pero ahora no hago ninguna de estas cosas. Hay muchos cambios en m\u00ed, pero nadie en mi familia ve lo bueno&#8217;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sindhu* es una mujer de 24 a\u00f1os que tambi\u00e9n asiste a la iglesia desde que era ni\u00f1a. Hoy tiene dos hijos y dice que su esposo se opone a que vaya a la iglesia.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Sindhu tuvo que abandonar la escuela a los 13 a\u00f1os. Es una pr\u00e1ctica com\u00fan dentro de la comunidad de Narikuravar obligar a las ni\u00f1as a abandonar la escuela una vez que llegan a la pubertad y que sus padres las casen r\u00e1pidamente para evitar que abandonen la comunidad con otro hombre.<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto es exactamente lo que le sucedi\u00f3 a Sindhu, y despu\u00e9s de su boda a los 15 a\u00f1os, su esposo comenz\u00f3 a exigirle que dejara de ir a la iglesia. Ella le dijo a CSW: &#8216;Mi esposo llega borracho a casa todos los d\u00edas. No est\u00e1 contento con que yo vaya a la iglesia y me hace la vida imposible por eso. Soy como un robot en casa. Tengo que seguir ciegamente sus \u00f3rdenes y hacer lo que me diga que haga, de lo contrario, me golpear\u00e1&#8217;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta iglesia ha sido un lugar de refugio, seguridad y paz. Aqu\u00ed es donde entendimos lo que significa el amor. Fuera de estos muros, todo lo que conocemos es opresi\u00f3n, pobreza y odio. Los esposos son felices cuando las esposas los apoyan en todo lo que hacen, incluso en sus malos h\u00e1bitos como beber. Pero como las que vienen a la iglesia no apoyan la bebida de sus maridos, ellos est\u00e1n en contra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un l\u00edder de una iglesia cristiana que ha estado sirviendo a la comunidad durante m\u00e1s de una d\u00e9cada nos dijo que su ministerio se ha vuelto mucho m\u00e1s dif\u00edcil en los \u00faltimos a\u00f1os. \u00c9l dijo: &#8216;Todo lo que hago es observado. Debo tener mucho cuidado con cada movimiento. Ya estoy enfrentando mucha oposici\u00f3n dentro de la comunidad por parte de los no cristianos. Dicen que yo soy la raz\u00f3n por la que todos los miembros de su familia se apartan de sus caminos. Por ejemplo, organic\u00e9 clases de sastrer\u00eda para las mujeres aqu\u00ed para que puedan ganar algo de dinero y ser autosuficientes. Pero los hombres est\u00e1n totalmente en contra, diciendo que, debido a esto, est\u00e1n dejando su pr\u00e1ctica tradicional de fabricaci\u00f3n de cuentas y que el arte desaparecer\u00e1 pronto. Los padres tambi\u00e9n est\u00e1n muy preocupados de que los ni\u00f1os abandonen su cultura y se descarr\u00eden. Dicen que los estoy malcriando. Han estado amenazando con cerrar la iglesia y entregarme a la polic\u00eda&#8217;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Agreg\u00f3 que los padres de la comunidad lo han acusado de descarriar a sus hijos. \u2018Deepa, por ejemplo, se comprometi\u00f3 a los 15. Estaba a punto de casarse al a\u00f1o siguiente. Pero aqu\u00ed en la iglesia, he alentado a las ni\u00f1as a que se casen cuando tengan la mayor\u00eda de edad (18). As\u00ed que ha sido muy dif\u00edcil para ella por el hecho de que no se casar\u00e1 antes de eso. Ahora los padres me culpan de que estoy malcriando a los ni\u00f1os [sic]. Cuando tratamos de luchar por los Derechos de las ni\u00f1as, hay mucha oposici\u00f3n y tratan de perjudicar indirectamente a la iglesia&#8217;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La iglesia ha sido fundamental en la creaci\u00f3n de una atm\u00f3sfera de unidad, paz y libertad para los que asisten. Pero para los ancianos dentro de la comunidad, existe un miedo profundamente arraigado al cambio, a perder su identidad si la generaci\u00f3n m\u00e1s joven se vuelve al cristianismo, y esto respalda su oposici\u00f3n al mismo. Sin embargo, si bien existe la necesidad de preservar su cultura y herencia, se debe defender el derecho a la libertad de religi\u00f3n o de creencias de las personas dentro de la comunidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Por el Departamento de India de CSW<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>*Nota del editor: Todos los nombres han sido cambiados por razones de seguridad.<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Todas las ma\u00f1anas, despu\u00e9s de terminar sus tareas dom\u00e9sticas, Deepa*, de 17 a\u00f1os, entra en un peque\u00f1o edificio con techo de paja en Mappedu, Chennai. Aqu\u00ed es donde los cristianos pertenecientes a la\u2026<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":12467,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"regions":[124,121],"class_list":["post-34371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","regions-india","regions-south-asia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34371"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34907,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34371\/revisions\/34907"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34371"},{"taxonomy":"regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.csw.org.uk\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/regions?post=34371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}