Olesia Auxiliadora Mu\u00f1oz Pav\u00f3n era la directora del coro de la Parroquia Santa Ana en Niquinohomo en el Departamento de Masaya en Nicaragua. Tiene 52 a\u00f1os y est\u00e1 encarcelada por cargos falsos desde el 6 de abril de 2023, habiendo cumplido previamente una condena desde agosto de 2018 hasta junio de 2019, tambi\u00e9n por cargos falsos.<\/p>\n\n\n\n
Desde mediados de enero de este a\u00f1o, como a muchos otros en el Sistema Penitenciario Integral para Mujeres com\u00fanmente conocido como La Esperanza, a la Sra. Mu\u00f1oz Pav\u00f3n se le ha negado cualquier tiempo al aire libre, donde antes se le permit\u00eda salir una vez por semana.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfSu crimen? Orar en voz alta.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Las condiciones en La Esperanza son malas. Las celdas con literas tienen capacidad para 75 presos y hay escasez de agua potable, camas y medicamentos o atenci\u00f3n m\u00e9dica. Algunas presas est\u00e1n recluidos en celdas de confinamiento individuales que han sido modificadas para pr\u00e1cticamente encerrar a los reclusos en su interior. Hay informes preocupantes y cre\u00edbles sobre prisioneros que han sido golpeados durante los interrogatorios.<\/p>\n\n\n\n
\nA los presos pol\u00edticos como la se\u00f1ora Mu\u00f1oz Pav\u00f3n no se les permite tener una Biblia ni ning\u00fan material de lectura o escritura, lo que viola las Reglas M\u00ednimas de las Naciones Unidas para el Tratamiento de los Reclusos, com\u00fanmente conocidas como Reglas Nelson Mandela. A los grupos humanitarios y de derechos humanos nacionales e internacionales se les niega el acceso a los centros penitenciarios del pa\u00eds.<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
Una represi\u00f3n radical<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Este no es s\u00f3lo el panorama en La Esperanza, sino tambi\u00e9n en las prisiones de toda Nicaragua, que est\u00e1n cada vez m\u00e1s repletas de presos pol\u00edticos \u2013incluidos muchos l\u00edderes o creyentes religiosos\u2013 que han sido detenidos o encarcelados en medio de una represi\u00f3n gubernamental cada vez m\u00e1s severa y un deterioro continuo de la situaci\u00f3n de los derechos humanos bajo el presidente Daniel Ortega, su esposa y vicepresidenta Rosa Murillo y el Frente Sandinista de Liberaci\u00f3n Nacional.<\/p>\n\n\n\n
Los grupos religiosos se han convertido en un objetivo particular, porque el gobierno teme su influencia y proh\u00edbe cualquier cr\u00edtica percibida al r\u00e9gimen, incluso cuando se predica, por ejemplo, sobre justicia, o se ora por la situaci\u00f3n general del pa\u00eds. Muchos l\u00edderes religiosos han sido acosados, amenazados y detenidos arbitrariamente. Las instituciones religiosas han sido despojadas arbitrariamente de su estatus legal, en medio de amplias restricciones a la sociedad civil independiente.<\/p>\n\n\n\n
Tambi\u00e9n, desde el a\u00f1o pasado, ha habido un aumento significativo en el n\u00famero de presos pol\u00edticos que han sido desterrados de Nicaragua por la fuerza. En esencia, a estas personas se les ha dado un ultim\u00e1tum: abandonar su pa\u00eds y perder su ciudadan\u00eda o enfrentar una larga sentencia en prisi\u00f3n, durante la cual probablemente sufrir\u00e1n un trato inhumano similar al que actualmente se les impone a la Sra. Mu\u00f1oz Pav\u00f3n y sus compa\u00f1eras de prisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Un paralelo sorprendente<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
La situaci\u00f3n en Nicaragua presenta paralelos interesantes con la de su cercano aliado latinoamericano, Cuba, donde el gobernante Partido Comunista ha recurrido cada vez m\u00e1s a las t\u00e1cticas de l\u00ednea dura del pasado, mientras contin\u00faa haciendo todo lo que est\u00e1 a su alcance para someter a la poblaci\u00f3n bajo el mayor control posible, desde las protestas nacionales sin precedentes ocurridas en julio del 2021.<\/p>\n\n\n\n
\nParte de la estrategia del gobierno es aislar socialmente a los presos pol\u00edticos y a sus familias, en un esfuerzo no s\u00f3lo por castigar a quienes defienden los derechos humanos y la democracia, sino tambi\u00e9n para disuadir a otros de hacer lo mismo.<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
Los l\u00edderes religiosos informan que no tienen m\u00e1s remedio que sucumbir a las presiones para expulsar a los familiares de los presos pol\u00edticos de sus congregaciones, y en algunos casos sienten que no tienen otra opci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
En un caso, a Marta Perdomo Ben\u00edtez, madre de los presos pol\u00edticos Jorge y Nadir Mart\u00edn Perdomo, se le prohibi\u00f3 por primera vez asistir a la iglesia bautista a la que hab\u00eda asistido toda su vida, despu\u00e9s de que el gobierno amenazara al pastor. Cuando intent\u00f3 ingresar a una iglesia cat\u00f3lica romana en su pueblo de San Jos\u00e9 de las Lajas, para asistir a un servicio religioso y orar, fue detenida y le dijeron que ni ella ni la madre de ninguna otra persona encarcelada en relaci\u00f3n con los hechos del 11 de julio de 2021, se le permite la entrada a la iglesia. El sacerdote le dijo que no pod\u00eda hacer nada por temor a represalias del gobierno contra \u00e9l o su congregaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
A los hijos de la Sra. Perdomo Ben\u00edtez, como a muchos otros presos pol\u00edticos en la isla, se les ha negado sistem\u00e1ticamente el derecho a recibir visitas religiosas mientras est\u00e1n en prisi\u00f3n, y no se les permite tener ning\u00fan material religioso, una vez m\u00e1s en violaci\u00f3n de las Reglas Nelson Mandela. Las autoridades carcelarias le advirtieron a la se\u00f1ora Perdomo Ben\u00edtez y a otros padres de presos pol\u00edticos, que sus hijos encarcelados ser\u00e1n castigados si contin\u00faan pidiendo que se respeten sus derechos religiosos en prisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
Prisioneros como el l\u00edder religioso yoruba independiente, Loreto Hern\u00e1ndez Garc\u00eda, han denunciado haber sido rid\u00edculizados y de ser objeto de humillaci\u00f3n p\u00fablica por parte de funcionarios penitenciarios, debido a sus creencias religiosas, y se les ha negado tratamiento m\u00e9dico cr\u00edtico. En otro caso, los funcionarios de prisi\u00f3n le preguntaron a la madre cat\u00f3lica de Luis Emilio Cabrera D\u00edaz por qu\u00e9 \u00e9l \u201cno se vierte simplemente agua bendita\u201d despu\u00e9s de que ella solicit\u00f3 que su hijo recibiera atenci\u00f3n m\u00e9dica por una afecci\u00f3n de la piel.<\/p>\n\n\n\n
Fortalecer las voces independientes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
El maltrato a los presos pol\u00edticos en Cuba y Nicaragua es parte de la implementaci\u00f3n de estrategias represivas cada vez m\u00e1s duras, en sus respectivas sociedades en su conjunto. Ambos gobiernos son muy conscientes de que la mayor amenaza a su control del poder, proviene de aquellos que contin\u00faan alz\u00e1ndose valientemente y hablando en favor de la democracia, la justicia y los derechos humanos -incluidos los numerosos l\u00edderes religiosos- sin importar cu\u00e1nto aumenten las autoridades el costo de hacerlo.<\/p>\n\n\n\n
En ambos casos, entonces, corresponde a aquellos en la comunidad internacional que comparten tales principios, apoyar a estas personas valientes para condenar las injusticias actuales de las que son responsables los gobiernos de Cuba y Nicaragua. Hay que desafiar a quienes apoyan a estos gobiernos \u2013como los reg\u00edmenes igualmente represivos de China y Rusia\u2013, mientras que las voces independientes de ambos pa\u00edses deben fortalecerse, amplificarse y hacerse eco en el escenario internacional.<\/p>\n\n\n\n
Por Ellis Heasley, Director de Prensa y Asuntos P\u00fablicos de CSW<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n
<\/strong>Click here to read CSW\u2019s brand new report on Nicaragua<\/a>.<\/p>\n\n\n\n